Mi sono imbattuto in numerosi post / meme sui social media dove, considerando che A, B e C sono persone diverse:
-
A pubblica qualcosa di apparentemente innocuo.
-
B commenta il post di A, qualcosa di molto divertente o offensivo per A
-
C commenti “BURN !!” con alcune emoticon ROFL
Non è la domanda migliore, ma sono solo curioso del motivo per cui la gente dice “BURN”, quando ha bisogno di deridere / insultare altre persone? (secondo UrbanDictionary ).
Come è nato questo utilizzo?
Viene utilizzato solo nei social media? O viene utilizzato anche nelle conversazioni del mondo reale?
Commenti
- Forse è correlato allatto di fiammeggiante in risposta al post su A di B e commentato da C?
Answer
Secondo lUD burn (come forma di mockery) è unespressione gergale resa popolare dal “ That 70″ s show “, che si è svolto dal 1998 al 2006:
- (slang): mancare di rispetto a qualcuno (dissentire); prendere in giro qualcuno; utilizzato da una terza parte dopo che una prima parte prende in giro una seconda. Riportato in vita dal popolare That 70 “show .
Commenti
- Urban Dictionary fa schifo
- @Mitch – Crap: it. urbandictionary.com/define.php?term=crap
- Ooh … brucia! Aspetta …
- Tutto io ' sto dicendo che penso che ELU abbia un brutto aspetto se ' stai semplicemente citando UD. ' spero che ELU abbia standard migliori di UD.
- @Mitch – UD è già stato usato qui come fonte. Non è il più affidabile ma a volte funziona. 4K + voti positivi possono implicare un suggerimento plausibile. Penso che valga la pena citando in questo caso.
Risposta
Secondo Wikizionario, il sostantivo burn ha il seguente significato (n. 5) che si adatta al tuo contesto:
(slang) Un intenso pungiglione non fisico, come lasciato da un insulto efficace .
Il significato di cui sopra deriva dal suo significato n. 1:
Una lesione fisica causata da calore, freddo, elettricità, radiazioni o sostanze chimiche caustiche.
Commenti
- In realtà immagino che lustione provenga dalle tue guance arrossate per limbarazzo o la rabbia piuttosto che per le sostanze chimiche caustiche.
- @Oldcat Sì, potrebbe significare molte cose. Quando viene utilizzato su Internet, è solo unespressione di odio, disprezzo e disprezzo, ecc.