Luso di “ma allora” in questa frase è corretto?
Amo tutta la mia famiglia, ma poi amo di più mia madre.
Ho letto nel dizionario Collins che possiamo usare “ma poi” prima di unosservazione che suggerisce che ciò che hai appena detto non dovrebbe essere considerato sorprendente.
“Ma poi” nella mia frase significa la stessa cosa che ho letto nel dizionario Collins?
Commenti
- Tu ' non lo stai utilizzando correttamente, ma ' non sei completamente sbagliato.
Risposta
Ecco un esempio delluso che hai descritto:
È stato assunto come assistente vice Presidente appena uscito dalluniversità. Ma poi, suo padre è il CEO.
Commenti
- ' non è corretto, ma ' non usa la frase nel modo in cui è usato per introdurre un fatto che spiega perché losservazione precedente non è così sorprendente come potrebbe sembrare.
- La tua frase non è del tutto idiomatica. Se intendi dire che tua madre è la tua preferita, che la ami più di quanto ami gli altri membri della tua famiglia, diresti " … ma io amo mia madre il più ". Non sono del tutto sicuro del tuo significato con " ma poi ". Sembra che ' abbia tralasciato qualcosa della prima clausola, ad esempio " Amo molto la mia famiglia , ma poi, amo di più mia madre ". ma poi è una sorta di qualificazione di ciò che è stato appena detto, ma ' non hai detto nulla che sia soggetto a qualificazione.
- Una qualifica (dal verbo qualificarsi come " per qualificare unosservazione ") è una parola o frase che limita o modifica unosservazione precedente. Ad esempio, nella frase " Non sono ammessi animali sullaereo a meno che non siano animali di supporto emotivo " la clausola in corsivo è una " qualifica " dellosservazione precedente che vieta gli animali sul volo.
- Lallarme fumo suona ogni pochi minuti, ma è prevedibile dato che non cambiamo la batteria da oltre un anno.
- Mi piace tutti i tipi di gelato, ma del resto il cioccolato è il mio preferito. ma poi cè un po come " ma se dovessi scegliere un preferito " o " ma a dire il vero ". Qualifica la parola all . Così anche la tua frase. Amo profondamente tutta la mia famiglia, ma a dire il vero, amo di più mia madre.
Risposta
Un altro esempio più comune e in linea con il Collins Dictionary è qualcosa del tipo: “Ha vinto il primo posto! Ma poi di nuovo,” non è una sorpresa perché studiava sempre sul fine settimana. “