Ho scritto:
Questo programma utilizza il set di regole master , che contiene alcune regole di base e generali. Alcune di queste regole verranno presentate in seguito, se necessario .
Ho usato “se necessario” per dire che quando era necessario possiamo discutere alcune regole. Lho usato correttamente? È normale combinarlo con “later”?
Commenti
- Non ' un problema con la frase, ma mi chiedo come sarebbe dopo, come più avanti in questo documento ?, o forse più tardi lanno prossimo? Logicamente, presumo che ' sia più avanti in questo documento, ma vedendo " quando era necessario potremmo discutere alcune delle regole ", ' non ne sono così sicuro. Come potrebbero gli scrittori non sapere se hanno o non hanno discusso di quali regole? (Ovviamente, quando ' stiamo scrivendo i nostri documenti, ' è sempre un work in progress, ma dal lettore ' s, il documento è finito.)
- Dovresti usare la frase " se necessario " solo se necessario. Qui non è necessario. Si presume che lautore abbia completato il libro o il testo e quindi sappia se le regole sono state presentate o meno successivamente. Più tardi va bene. Resta inteso che significa " di seguito in questo testo ". Quindi si potrebbe scrivere " Alcune di queste regole sono discusse di seguito. "
- @DamkerngT. nel documento corrente.
- come necessario = in base alla necessità può sorgere. Prendi una o due pastiglie per controllare il dolore, se necessario.
- @TRomano Nel mio articolo si rende necessario quando porto un codice di esempio che dipende da alcune regole del set di regole master . In tal caso fornisco le relative regole. è come necessario ?
Risposta
“Alcune di queste regole verranno presentate in seguito, se necessario.”
Ho usato “come necessario” per dire quando era necessario possiamo discutere alcune regole. Ma posso ancora combinarlo con “dopo”? È naturale?
[la mia enfasi]
Lo snippet di testo che ho citato dalla tua domanda rivela il problema. “ho evidenziato la tua confusione di tempi .
Con tempi che guardano al futuro, secondo necessità significa “quando può sorgere il bisogno”, mentre con tempi che sembrano passati, secondo necessità significa “come si presentava la necessità”.
Prenderò una o due compresse per controllare il dolore, se necessario.
Ho preso una o due compresse per controllare il dolore, se necessario.
Nella tua frase
“Alcune di queste regole verrà presentato più tardi, se necessario. “
stai utilizzando un tempo futuro, che, nel contesto , rende la frase incongrua, perché significherebbe
Alcune di queste regole saranno presentate più avanti (in questo b ook) se dovesse sorgere la necessità.
Come autore ci si aspetta che tu sappia se è sorta la necessità. Il libro non è un mistero che si svela davanti a te, ma una composizione che hai creato e poi modificato in seguito .
Commenti
- Capisco, intendi quando qualcuno dice " come necessario ", lui stesso non ' Non sai se diventerà necessario o no? Non posso ' parlare del passato . Quindi dici che se necessario non è molto utile in un libro o in un articolo? Ho anche commentato che li presenteremo quando porteremo un esempio pertinente. Quale frase può essere utilizzata in questo caso?
- @Ahmad. Corretta. Come nellesempio con le pastiglie per il dolore, non ' sappiamo se saranno necessarie una o due pastiglie per calmare il dolore o se il dolore sarà abbastanza forte da giustificare lassunzione anche una sola pillola. Come sempre, non ' t dipingerti in un angolo; cè sempre più di un modo per dire qualcosa. Ad esempio, puoi dire Più avanti nel libro esamineremo (o presenteremo) il codice di esempio in cui vengono utilizzate alcune di queste regole principali .
- Grazie, ho unaltra domanda, fai " dove necessario " e " quando necessario " hanno le stesse implicazioni?
- Sì, lo fanno. Il significato sarà ' quando | dove potrebbe sorgere la necessità ' se usato con tempi futuri e ' quando | dove sorgeva la necessità ' quando usato con tempi che sembrano passati.
Risposta
Penso che il significato sia più chiaro se usi lespressione: if need be :
- se necessario: Se necessario, possiamo prendere due auto
Cambridge Dictionary
- Alcune delle regole possono essere presentate in seguito, se necessario .