Ho uninterfaccia che ti consente di estrarre dati relativi a una serie di argomenti, ma ti consente anche di essere più specifico su quali aspetti di quegli argomenti desideri informazioni.
Per Ad esempio, supponiamo che una categoria generale sia “meteo” e che puoi ricavare informazioni sul tempo in generale. Uno degli aspetti più specifici potrebbe essere il “clima nellemisfero australe”. Inoltre, potrebbero essere presenti voci come “agenzie di monitoraggio meteorologico”; vale a dire voci correlate ma non sottocategorie dirette.
Sto cercando un verbo che significhi “essere più specifico” selezionando una di queste sottocategorie o correlate. Ho considerato refine ma questo per me implica setacciare o filtrare, invece di approfondire. Il drill-down è un approccio più idiomatico, ma sembra troppo informale.
Commenti
- Come useresti quel verbo in una frase? Ad esempio modifica la tua domanda per inserire qualcosa di simile al seguente: " Se tu desidera (visualizzare le previsioni con una precisione maggiore), fare clic sul luogo di interesse. "
- @Lawrence It isn ' non verrà utilizzato in una frase, molto probabilmente come un pulsante o un testo di intestazione.
- Questo ' è abbastanza vicino a quello che EL & U chiama naming , che è fuori tema in EL & U. Forse puoi formulare la tua domanda in termini di come ' usi la parola nel manuale di un utente '. La ragione per chiedere il contesto è rendere più facile trovare risposte che si adattino a ciò che hai in mente, dato che la maggior parte delle persone che leggono la tua domanda ha solo il testo della tua domanda da seguire.
- Se ' s per un pulsante, puoi semplicemente inserire " più dettagli, " " visualizza maggiori dettagli, " o eventualmente " espandi, " a seconda del formato.
- Err … Specificare?
Risposta
Potrebbe essere necessario un termine vago come Ulteriore o Esplora . Altrimenti, hai creato un paradosso per te stesso cercando qualcosa limitando ciò che funzionerà, “voci che sono correlate ma non sottocategorie dirette”.
Drill down è un comando comune per ulteriori sottocategorie che sono sottoinsiemi della ricerca iniziale.
Avanzato invita filtri più dettagliati nelle ricerche.
Quindi se tu vuoi suggerire una ricerca ambigua che sia sia una ricerca allinterno di una ricerca, sia una ricerca accanto alla ricerca, hai bisogno di una parola ambigua, come ulteriore o esplora.
Risposta
“Specificare”, per identificare in modo chiaro e definitivo, soddisfa la tua richiesta di un verbo che significa “essere più specifico”. La specifica offre anche una maggiore attenzione o dettaglio per richiesta di Dan, “Ho considerato perfezionare, ma per me ciò implica vagliatura o filtraggio, invece di approfondire”
Risposta
“ Espandi ” viene comunemente utilizzato quando offri una serie di scelte per ciascuna sottocategoria. Tuttavia, “ visualizzazione in dettaglio ” essere accettato da una fonte autorevole , quindi perché no?
risposta
Nel contesto dato, utilizzerei la frase restringere il campo :
restringe
per ridurre il numero di possibilità o scelte
Stiamo lavorando per restringere lelenco dei possibili sospetti.restringe qualcosa a qualcosa:
Questo lo ha ristretto solo due possibilità.http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/narrow-down
Risposta
Specificate è una parola reale … che era la parola che stavo cercando quando mi sono imbattuto in questo thread.
Webster dice: Definizione di specificate: per dare specificità a: SPECIFICARE
Risposta
Specifico è specifico o non lo è. Come si può essere “più specifici”? Quindi, il mio suggerimento è la parola specifica.
Commenti
- Direi che la specificità è relativa, proprio come la precisione. Tuttavia, ' sto cercando un verbo, non un avverbio.
- Perché non " specificare " che è sia una parola che significa " per essere più specifici? "