Qual è corretto?
Bene, allora … vieni dentro !
Bene, allora … vieni dentro!
Ho provato a cercare la frase " well (,) quindi " su Google, ma a quanto pare entrambe le varianti sono ugualmente frequenti. Ma “non sono sicuro che gli esempi con virgola corrispondano tutti al significato che io” m dopo, che è " beh, allora = se è così, va bene " o " e allora = ".
Risposta
Bene,
è uninteriezione utilizzato per riconoscere una dichiarazione o una situazione [Wiktionary]
Ad esempio:
A: Potresti aspettare un po fuori?
B: Ma ho lezione tra due minuti.
A: Bene (allora) , vieni dentro.
Non è necessario utilizzare quindi .
Commenti
- … e se usi bene quindi , la virgola va dopo entrambe le parole, come hai indicato nellultimo esempio.
Risposta
Entrambi sono tecnicamente corr ect e trasmettono essenzialmente lo stesso significato che hai già concluso. Personalmente non combinerei la virgola e i puntini di sospensione in questo modo, ma potrebbe essere solo una questione di stile.
Lunica differenza degna di nota che vedo tra loro è che la prima, quando si parla, ne coinvolge due pause: “Bene (pausa breve) poi (pausa più lunga) vieni dentro!” mentre la seconda esclude quella prima breve pausa. Ciò potrebbe implicare che una persona che dice la prima sia un po più titubante nella sua decisione di accogliere il persona in.