Quando ci sdraiamo, la “parte posteriore del corpo” è a contatto con il letto. Comprende i talloni, i polpacci, la parte posteriore, la schiena e la parte posteriore del collo e la parte posteriore della testa, ecc.
Come ci riferiamo allintera “parte posteriore” del corpo ?
Commenti
- AFAIK, ‘ non è una parola o espressione univoca in inglese generale. Si può usare solo ‘ back ‘ nel suo senso più ampio.
- Il problema è che, a parte ” back “, la maggior parte delle parole inglesi non tecniche che fanno riferimento alla ” dorsale ” lato del corpo implica i glutei. Ad esempio, ” posteriore ” e ” posteriore ” entrambi tenderebbero a ” suggerire ” i bottock. E, sfortunatamente, ” back ” tende a implicare la ” dorsale ” parte del corpo approssimativamente dalla vita in su (a meno che non si dica specificamente ” parte bassa della schiena “). Cioè, ‘ è praticamente impossibile fare riferimento sia a ” back ” e natiche con una sola parola.
Risposta
In biologia e medicina, le parole che descrivono i lati di un corpo sono posteriore , anteriore , dorsale e ventrale [ fonte immagine] :
Quindi, tecnicamente, il lato posteriore di un essere umano sarebbe chiamato lato dorsale . Tuttavia, negli esseri umani, perché posteriore significa anche ” indietro “, puoi anche fare riferimento al lato posteriore per indicare lato posteriore :
Come spiegato in wikipedia :
Nelluso anatomico umano, anteriore si riferisce alla ” anteriore ” dellindividuo ed è sinonimo di ventrale, oltre che nella testa. Allo stesso modo, posteriore, si riferisce al ” posteriore ” del soggetto ed è sinonimo di dorsale, oltre che nella testa (vedi tabella 3). Quando si fa riferimento al corpo nel suo insieme, i termini ” dorsale ” e ” ventrale ” sono usati raramente nellanatomia umana. Tuttavia, vengono comunemente applicati in riferimento alla posizione degli arti.
Questo perché lano del primate si trova effettivamente sul lato dorsale ma questo non è qualcosa che si applica a tutte le specie. In effetti, non riesco a pensare a nessun non primate con ano dorsale.
Quindi, in anatomia generale, per riferirmi al lato posteriore, useresti dorsale ma per gli esseri umani puoi usare posterior . Tieni presente che la parola posterior di per sé è un modo educato per riferirsi ai glutei (da dictionary.com ):
- sostantivo
il ostacolare parti o groppa del corpo; glutei
Pertanto, se si desidera utilizzare posteriore per riferirsi allintero lato posteriore di un corpo umano, qualificalo scrivendo qualcosa come il lato posteriore e non semplicemente il lato posteriore .
Unaltra opzione che può essere utilizzato nella normale conversazione / scrittura è posteriore (dal Merriam-Webster online):
1: la parte posteriore di qualcosa: come
b: la parte di qualcosa situata di fronte al suo fronte
Tieni presente che, ancora una volta, mi sono fatto male alla schiena sarà inteso come mi sono fatto male ai glutei quindi dovresti qualificarlo:
La parte posteriore della carrozzeria.
o
La parte posteriore del corpo.
Ma non solo
Il suo posteriore.
Commenti
- Quindi in altre parole ” posterior ” è solo unaltra parola per ” back ” non è ‘ vero?
- @Pacerier dipende dal contesto. He ‘ sa dolore nella parte posteriore significa dolore al culo , ma il lato posteriore di X è il lato posteriore. Posteriore da solo e al di fuori del contesto anatomico sarà inteso come natiche . In biologia, usiamo dorsale / ventrale per anteriore / posteriore e anteriore / posteriore per testa / coda. Fondamentalmente, il posteriore è verso lano e lanteriore è verso la bocca.
- In anatomia, il dorsale è usato abbastanza frequentemente, e non solo per gli arti (ma è importante per identificare le superfici e posizioni dellavambraccio). Posterior no. Posteriore si riferisce più ai quadrupedi. Supino significa sdraiato sulla schiena ed è definito come ” sdraiato orizzontalmente sulla schiena. Chiamata anche posizione di decubito dorsale, recumbent dorsale. ”
- @medica posterior è usato molto frequentemente in anatomia, significa solo qualcosaltro. Lasse anteroposteriale per esempio. Questo è qualcosa condiviso da tutti i metazoi poiché viene definito durante la gastrulazione. Wikipedia sembra pensare che nellanatomia umana, posteriore sostituisca dorsale, non è così? So di ‘ non lho mai visto usato in questo modo nei documenti di biologia, ma forse voi medici lo fate.
- Hm. Ogni volta che apro bocca, ‘ è unimpresa rischiosa, quindi potrei mangiare queste parole. Sì, ant / post è molto usato in embriologia a causa di tutta la (vecchia) ” ontogenesi ricapitola la filogenesi “, come se noi sono pesci e abbiamo la coda. Sì, usiamo la parte posteriore in anatomia, ad es. arterie anteriori e posteriori, viste in dissezione, ecc., ma ‘ t pensare a molte volte che lo usiamo con lanatomia superficiale . Semplicemente non ‘ descriviamo, diciamo, sdraiato su uno ‘ posteriore. Tuttavia, ‘ è passato del tempo da quando ‘ ho preso anatomia, ma la uso tutta il tempo. Il mio veterinario, tuttavia, utilizzerà posteriore molto più di me.
Rispondi
Dal punto di vista medico, stai guardando anteriore per la parte anteriore e posteriore per la parte posteriore.
anterior
2. Situato sopra o vicino alla parte anteriore del corpo negli animali superiori.posterior
2. Relativo allestremità caudale del corpo nei quadrupedi o al lato dorsale negli esseri umani e altri primati.
Le altre parole sono ventrale (lato ventre) e dorsale (colonna vertebrale side).
[Citazioni da The Free Dictionary Online]
Commenti
- Fa la frase ” la parte posteriore del mio corpo ” si riferisce allintera ” parte posteriore ” del corpo compreso th i tacchi, i polpacci, la parte posteriore, la parte posteriore e la parte posteriore del collo e la parte posteriore della testa? O si riferisce solo alla parte posteriore del mio busto?
- è ‘ difficile trovare una parola / frase che significhi immediatamente ” tutto ciò che è dorsale ” o ” tutto ciò che è posteriore ” . ‘ dovresti dire qualcosa come ” tutte le parti dorsali del corpo umano ” oppure ” tutte le parti del corpo rivolte allindietro “.
- @Pacerier: Anteriore e posteriore si riferiscono a tutto il corpo e anche a ogni singola parte. Puoi fare riferimento a unarea ” posteriore ” della gamba, ad esempio.
- Il problema è che anche in anatomia, posteriore non si riferisce in modo univoco alla parte posteriore del corpo, a seconda del contesto potrebbe essere la parte posteriore di qualsiasi parte del corpo o di qualsiasi oggetto (come hai già notato nel commento ) e privo di contesto, semplicemente lopposto di ‘ anterior ‘ come si applica nel contesto dato. In parole povere, posteriore è usato raramente per riferirsi alla parte posteriore del corpo e, il più delle volte, è inteso per riferirsi ai glutei.
- In anatomia, dorsale è usato abbastanza frequentemente, e non solo per gli arti (ma è importante per identificare superfici e posizioni dellavambraccio). Posterior no. Posterior si riferisce più ai quadrupedi. Supino significa sdraiato sulla schiena ed è definito come ” sdraiato orizzontalmente sulla schiena. Chiamata anche posizione di decubito dorsale, reclinata dorsale.”
Risposta
Retro . Per evitare confusione si potrebbe dire tutto il sedere , poiché quasi ogni parola che denota il “retro” di qualcosa è stata trasformata in un termine gergale per i glutei. Anche la definizione formale di Merriam-Webster “include posteriore come: (n) la parte del corpo sopra le gambe utilizzata per seduto; le parti del corpo più difficili; in particolare: glutei.
retro • lato (ˈbækˌsaɪd), TFD , n. 1. il parte posteriore o posteriore o vista di un oggetto, persona, scena, ecc.
Foto: lol il suo fondoschiena ci pedala intorno ( tripadvisor.com )
: il retro di qualcosa, ( informale ) i glutei – collinsdictionary.com
Commenti
- I bagnanti sono inclini a lavorare sul sedere . (@medica, luso di supino è brillante)