" 당신이 무엇을 가지고 있는지 ".
예 :
연필, 샤피, 볼펜 등을 사용할 수 있습니다.
전시실은 스테레오, TV, 그리고 무엇으로 가득 차 있습니다.
이 사이트 는 다음과 같이 말합니다.…
[…]이 표현은 구식 형식의 질문을 사용합니다 (사용 대신에 있습니까?)를 명사절로 사용하고 “그 무엇이든”이라는 의미에서 무엇을 의미합니까?
하지만 여전히이 구문은 그렇지 않습니다. 나에게 정확한 영어처럼 들립니다. 대신 " 당신이 가지고있는 것 "이어야하지 않습니까?
또한,이 표현은 언제 일반적이기 때문에, 그리고 어디에서 사용됩니까? 지역적인 것입니까 아니면 모든 영어권 국가에서 일반적으로 사용됩니까? 또한 " Your Dictionary "에 나와 있습니다. “1920 년에 처음 녹음되었지만”어디서 가 있는지도 알려주지 않습니다.
답변
이 표현이 현대 영어에서 일반적으로 볼 수없는 의문 형식이라는 것은 사실입니다. 보조 동사 do 대신 반전을 사용합니다. 우리는 일반적으로 무엇을 가지고 있습니까? (또는 적어도 영국에서는 무엇을 얻었습니까? ) 옥스포드 영어 사전의 정의에서 다른 것 (유사한 것)이있을 수 있습니다. 또는 단순히 etcetera 를 생각할 수 있습니다. 미국에서 유래되었으며 Oxford English Dictionary의 최초 인용은 “New Yorker “매거진.