수 라트 알 아스 르에서 알라는 시간으로 맹세하는 것으로 시작합니다.
و العصر
해석 학자들은이 구절의 해석이 달랐고, 일부는 시간을 의미한다고 말했고, 다른 이들은 하루의 마지막 시간을 의미한다고 말했습니다. 이 구절이 의미하는 바에 대한 올바른 견해는 무엇입니까? 이 구절의 의미를 해석하는 진정한 Ahadith가 있습니까? 또한 (العصر)가 맹세하는 알라의 지혜는 무엇입니까?
Answer
단순한 문자 번역은 그 웅장 함을 포착 할 수 없습니다. 이 아랍어 구절의 섬세한 의미. 모든 단어에는 여러 수준의 의미가 있으며 각 줄은 읽을 때마다 새로운 통찰력과 영감을 제공합니다.
Thafseer Ibnu-Katheer 는 다음과 같이 말합니다.
Al-`Asr은 시간 입니다. 선하든 악하든 아담의 자녀들의 움직임이 일어나는 곳입니다. Malik은 Zayd bin Aslam에서 “저녁입니다.”라고 말했습니다.
시간 또는 저녁 또는 다른 시간 일 수 있습니다 (알라는 가장 좋은 것을 알고 있습니다). 정답은 알라 (섭)가 인간에게 몇 가지 중요한 말을하고 싶어한다는 것입니다. 그래서 한 번 잃어버린 매우 소중한 ASR (시간)을 약속하면 되 찾을 수 없다고 말하는 것입니다.
Sura Al-Fajr 도 볼 수 있습니다.
답변
정말 문맥에 따라 다릅니다. 다음 카테고리에서는 단어의 의미가 다를 수 있습니다.
1)
예제 a) 성소 b) 소는 축제를 위해 희생 될 것입니다.
2) 절대적인 의미로 사용되는 단어 또는 파생어 .
예 a) 나는 Brad의 결혼 생활에서 왔습니다. b) Brad와 Linda는 오늘 결혼 생활을했습니다.
이러한 맥락에서 Asr라는 단어는 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 이 아야 트 구절에서이 단어의 의미를 알기 위해 7 세기 아라비아의 아랍어를 이해하고 습득합니다.이 구절에서 이것은 예언자 아담 (sws)에서 시작하여 예언자 무하마드로 끝나는 역사의 단계를 의미하는 시간을 의미합니다. (sws) 일련의 선지자들이 전능자에 의해 최종 형태로 진리를 드러내 기 위해 파견되었습니다.이 역사 단계의 가장 뚜렷한 특징은 국가가 그들에게 파견 된 선지자를 거부 할 때마다 파괴된다는 것입니다.