Wat ' is de betekenis van “ je lijkt op een pruim ”

In het tv-drama “Boston Legal” zegt Denny Crane “je ziet eruit als een pruim” aan zijn collega.

Wat is de betekenis ervan?

Reacties

• A pruim is een gedroogde pruim. Gedroogd, het wordt helemaal rimpelig.
• Gedroogd : één S, twee Cs. 😉
• Ik ben het er niet mee eens dat dit kan beantwoord door een woordenboek Ja, je kunt opzoeken wat een pruim is, maar dat verklaart niet altijd ' wat mensen bedoelen als ze iemand omschrijven als een soort gedroogde vrucht. Betekent het rimpelig of is het een opmerking over hun kleur?
• Ik ben het eens met @ColleenV. Ook: een woordenboek heeft ' niet verteld of de vergelijking typisch is een compliment of een minachting In sommige culturen kunnen pruimen als knappe frui worden beschouwd t – Ik weet het niet '. Nog een voorbeeld: zeggen dat een vrouw er als een koe uitziet, zou in Amerika meestal een belediging zijn – ik wed dat er plaatsen in de wereld zijn waar het niet ' zou zijn , en als je de woordenboekdefinitie van " koe " kent, hoeft ' die nuance niet te onthullen .
• @Victor Bazarov: Dat ' is wat de woordenboeken zeggen, waar. Maar wij " ss-ers " zijn daarbuiten, verstopt in de schaduw. books.google.com/ngrams/…