Wyrażenie „zalety i wady” jest często używane do rozważenia pozytywnych i negatywnych skutków, które mogłyby wyniknąć z podjęcia określonego działania. Kiedy próbujesz wyjaśnić komuś, dlaczego tylko działania (a nie przedmioty lub ludzkie powody robienia rzeczy) mają wady i zalety [np. Nie ma za i przeciw dla trawy; są wady i zalety posiadania trawa], zdałem sobie sprawę, że nie mam pojęcia, dlaczego wydaje się to regułą.
Jak dotąd doszedłem do wniosku, że zarówno „pro”, jak i „con” to prawdopodobnie skróty, ale ja nie rozumiem, czego to skróty. Czy ktoś wie? W jaki sposób tworzy to opisane powyżej reguły użytkowania?
Komentarze
- Mam co do tego wątpliwości ' użycie ' reguła ' stwierdzasz, że tylko działania mogą mieć zalety i wady … być może istnieje w jakimś podręczniku stylu, ale ' nigdy go nie widziałem i nie ' nie mrugnąłbym okiem, gdyby ktoś zapytał mnie o wady i zalety trawy. Niezależnie od tego słowa te pochodzą z przyimków łacińskich. Wątpię, aby miało to jakiś wpływ na tę ' regułę '.
- @MunchyWilly W porządku, daj profesjonalistę i kontuzja trawy, która nie jest ' w rzeczywistości za lub przeciw dla czynności związanej z trawą
- Trawa wygląda ładnie – to ' sa pro. Zakładając, że nie lubisz kosić trawy, konieczność pielęgnowania jej w ten sposób jest oszustwem. W standardowym amerykańskim języku angielskim zalety i wady nie różnią się od zalet i wad . Rzeczy mają te właściwości, a nie działania. Omawianie zalet i wad w przypadku trawy jest bezsensowne, omawianie zalet i wad trawy jest całkowicie w porządku.
- Po łacinie „za i przeciw” to skrót od „pro et contra”, co oznacza „za i przeciw”. (WP); Etymologia XVI wiek: z łaciny prō od + con, od contrā against (WordReference)
- en.wikipedia.org/wiki / Zalety_i_Konserwacje oxforddictionaries.com/us/words/… wordreference.com/definition/pros%20and%20cons
Odpowiedź
Pro nie jest skrótem, ale „con” oznacza „contra”. Z OED:
Argument lub przemyślenie na korzyść czegoś; rozumowanie na poparcie propozycji, tezy, itp. Głównie za i przeciw (także za i przeciw): powody lub argumenty za i przeciw czemuś, zalety i wady. Okazja. także za i przeciw (także za i przeciw): argument, debata.
Oraz etymologia wyrażenia „pro”
Etymologia: < klasyczna łacińska prō (przyimek) przed (miejsce), przed, for, w imieniu, zamiast, w powrócić do, z powodu itp. < tej samej indoeuropejskiej bazy, co starożytna greka πρό naprzód, przed, przed, wcześniej niż sanskrycki praprz, wczesny irlandzki ro -, przedrostek tworzący czas doskonały, gotycki, fra-, przedrostek werbalny (patrz dyskusja w for- przedrostek1), ostatecznie pokazujący ablautową odmianę indoeuropejskiej bazy przedprz. W języku angielskim używaj głównie po pro i contra at pro przysł. 1a i powiązane zastosowania pro adv.
Prawdopodobnie „pro” można uznać za skrót od „udowodnić” w tym konkretnym idiomie, o czym świadczą wcześniejsze zastosowania idiom taki jak Letters and Papers of J. Shillingford :
Bysshoppis Court, jaki sąd miał i jakie miał, tutaj było słuszne, jeśli chodzi o długość i rezon.
Na podstawie mojej własnej znajomości łaciny powiedziałbym, że wyrażenie „pro et contra” może oznaczać ” za i przeciw „lub” za i przeciw „, co oznacza, że tłumaczenie korzeni jest prawie identyczne ze współczesnym rozumieniem idiomu.
Odpowiedź
Hmm … Pamiętając moją łacinę z pierwszego roku kojarzy mi się z„ quid pro quo ”,„ pro tempore ”(jak na przykład burmistrz pro tempore),„ pro bono ”itp., masz pomysł. Wydaje się, że po łacinie pro może być samodzielnym słowem oznaczającym „dla”, aw przypadku słów takich jak „proconsul” (skrócone f orm od „pro consule”, co oznacza (jeden działający) dla konsula) lub „zaimek” (zamiast nazwiska) (łacińska forma zaimka). W obu przypadkach ogólne znaczenie i użycie to „dla” lub „zamiast” …
Jest to również oczywiście potoczny skrót od „profesjonalny” …
Odpowiedź
Wyrażenie „za i przeciw” to skrót łacińskiego wyrażenia pro et contra , „za i przeciw” i jest używany w formie skróconej od XVI wieku, zgodnie z Oxford Dictionary Online .
Komentarze
- I nie widzę powodu do negatywnego głosowania w tej sprawie.
Odpowiedź
Pro oznacza Proponent, który otrzymałem od mojego i nigdy nie wiedziałem, co oznacza con, dopóki nie zobaczyłem osoby, która ma najbardziej aktualny, więc zakładam, że ma rację