Como você chama alguém que faz muitas perguntas?

Eu diria: Mais inquisidores tivo :

Merriam-Webster :

1: dado para exame ou investigação

2: inclinado a fazer perguntas, especialmente: curioso excessivamente ou indevidamente sobre os assuntos dos outros

Dicionário Cambridge

querendo descubra o máximo que puder sobre as coisas, às vezes de uma forma que irrita as pessoas

Alguém que é curioso faz muitas perguntas e é genuinamente curioso sobre as coisas . Eles podem ir longe demais, mas é uma “conotação negativa muito fraca e que não se aplica realmente quando você” está em qualquer contexto relacionado à aprendizagem.

Particularmente na academia, ser curioso seria ser considerado um emblema de honra:

Em parte porque os humanos são naturalmente inquisitivos e exploradores, mas também, e mais significativo, porque precisamos do desconhecido, o que os historiadores da religião chamam de ” alteridade, ” para dar significado às nossas vidas.

– David Nicholson-Lord, Nação, 6 de outubro de 1997

Inquisitivo realmente só tem uma conotação negativa quando usado para descrever alguém curioso sobre algo que não é da sua conta, por exemplo, vizinhos curiosos:

uma mulher curiosa que cuida dos negócios de todos, menos dos seus

E, embora compartilhe uma raiz com ” inquisidor “, ” inquisidor ” não “compartilha nada dessa palavra” s conotações negativas.

Comentários

• Existem muitos adjetivos bons, mas a questão era antes sobre um substantivo. Obrigado!
• @AlexanderGelbukh Isso ‘ é justo, embora superlativos sejam frequentemente usados como um substantivo, com um ” person “: então um prêmio ” Mais inquisitivo [pessoa] ” soaria muito natural. Não ‘ não funciona se você precisar manter o ” Best … ” padrão, embora
• @JasonBassford, embora tenha em mente que inquisitor vem com muitas conotações negativas.Inquisitivo é positivo
• @JasonBassford Tecnicamente, sim, um inquisidor é apenas alguém que faz muitas perguntas, mas se você disser que alguém ganhou o ” Melhor Inquisidor ” prêmio, a primeira imagem que aparecerá nas ‘ cabeças das pessoas é que elas receberam um prêmio por encontrarem o maior número de hereges. Isso pode ser ok, se você ‘ estiver tentando fazer uma piada sobre o quão intenso é o questionamento (por exemplo, um antigo professor que sempre faz perguntas intensas, mas pontuais, de um palestrante ou uma defesa de tese), mas você deve estar ciente da conotação negativa.
• @JasonBassford ” poderia se aplicar “? sim, mas eu ficaria surpreso se alguém realmente usasse essa palavra para esses grupos de pessoas (especialmente o seu primeiro terceiro e quarto exemplos. O segundo se encaixa, mas por causa da conotação negativa), além de muito de outras palavras se encaixam muito melhor. Imagem imediata para aparecer na cabeça da maioria das pessoas? Provavelmente tortura, como acontece comigo. Quer dizer, seu próprio link diz ” especialmente: aquele que é indevidamente severo, severo ou hostil ao fazer uma investigação. ” < – esse é o contexto do mundo REAL que as pessoas podem ter conhecido ao longo da história. Com base em tudo isso, ‘ teremos que concordar em discordar.

Eu roubaria da plataforma StackExchange. Damos 3 emblemas aos bons questionadores:

• Curioso
• Inquisidor
• Socrático

O último aqui sendo uma espécie de piada. Sócrates é conhecido como filósofo por apresentar “questões socráticas” difíceis às pessoas.

Dessa forma, se você “pretende que seja um tanto engraçado, você também pode usar o termo para seu prêmio e chamá-lo de “Mais socrático” :

De ou pertencente a, característica de Sócrates, o filósofo ateniense, ou sua filosofia, métodos, caráter, etc.

Comentários

• ‘ Questionamento socrático ‘ implica perguntas para encorajar compreensão pelo respondente; eles ‘ não são uma solicitação de informações como o OP descreve.
• @ ab2 Tenho que discordar, o questionamento socrático é mais sobre consideração profunda e pensamento crítico do que curiosidade geral.

Eu recomendaria Inquiridor .

De acordo com o Cambridge Dictionary :

INQUIRER:

alguém que pergunta sobre algo

Sinônimo – questionador

Comentários

• ” Mentes questionadoras querem saber! ”

Você pode usar o “ inquisidor “.

uma pessoa que faz uma pergunta, especialmente uma considerada excessivamente severa ou questionadora.

Ela evoca imagens (pelo menos para mim) da Inquisição Espanhola, mas se você está procurando um termo um pouco irônico, isso pode se encaixar no perfil.

Comm ents

• Não é uma boa ideia nomear um prêmio como inquisidor 🙂 Tem um tom negativo.
• Bom, mas falantes não nativos podem ficar confusos e até ofendidos. Além disso, imagine um prêmio assim pendurado na sua parede: ” Martin Smith é o melhor inquisidor “. Parece assustador, eu não exibiria tal prêmio em meu escritório.
• Pessoalmente, ele me lembra a polícia secreta do Império da Humanidade de Warhammer 40k.
• Ninguém esperava isso
• @ dkwarr87 especialmente se as pessoas que recebem o prêmio forem espanholas.

Talvez você precise inventar uma palavra. Algumas palavras simplesmente não têm traduções diretas. Em nomes de jardins de infância alemães, às vezes traduzem почемучка como Warumka (“why-ka”). Mas, nessa situação, parte do contexto é bastante óbvio, por exemplo, que a palavra deve ser fofa e que é algum tipo de palavra não nativa.

Você pode tentar:

Melhor maravilhador
Um pouco mais caprichoso, mas um imaginador é alguém que tem curiosidade sobre as coisas. ¹

_{1. ✔ ocabular y .com}

Comentários

• O melhor maravilhador é bom, o melhor gumshoe é muito improvável de ser compreendido por não-nativos alto-falantes
• Suspeito que muitas pessoas vão confundir maravilhador com errante, especialmente na fala.

Como você indicou o desejo de um substantivo investidor neutro em termos de gênero (sim, isso é deliberadamente não investigativo), eu proporia

Questioneer n. (Muito na mesma linha de Buccaneer), mas pronunciado como um ouvido questionador

Definição Uma pessoa que se beneficia fazendo perguntas pertinentes que contribuem para um bem maior. (do Directory of malapropisms da KJO 🙂

Comentários

• Será que os falantes nativos conhecem esta palavra e sentem a diferença de questionador . Uma rápida pesquisa no Google sugere que não, e não ajuda a descobrir o significado desta palavra, a menos que alguém encontre o dicionário que você mencionou.

Vou sugerir Grande Inquisidor :

Grande Inquisidor (latim: Inquisidor Geralis, literalmente Inquisidor Geral ou Geral Inquisidor) foi o principal oficial da Inquisição. O título geralmente se refere ao inquisidor-chefe da Inquisição espanhola, mesmo após a reunificação das inquisições. Os secretários-gerais da Inquisição Romana costumavam ser chamados de Grande Inquisidor, mas o papel e as funções eram diferentes.

O título também foi usado em um poema de Dostoiévski , e em vários episódios de Star Wars, por isso é bem conhecido.

Comentários

• I ‘ não tenho certeza ” Grande Inquisidor ” tem conotações estritamente positivas. E eu especialmente não ‘ acho que ‘ s associado a ” ansioso para aprender “. Eu ‘ d concordo com você que ‘ é engraçado, mas eu ‘ não tenho certeza ‘ é apropriado.
• A Inquisição Espanhola (algo em que as pessoas em muitos países pensariam quando ouvissem a palavra Inquisidor ) tem um conotação muito negativa, mais ou menos como, sa y, Gestapo.
• @VLAZ – Eu acho que no contexto de prêmios humorísticos sendo dados em uma conferência, isso funcionaria muito bem. E pode servir de inspiração para tornar alguns dos outros títulos de prêmios menos tediosos.

Que tal apenas Melhores perguntas ?

Embora não seja um termo para a pessoa, acho que se encaixaria no outros prêmios, já que todos são sobre os resultados finais: trabalho, apresentação e pôster, não a pessoa que fez a contribuição. Também é claramente positivo, embora tenha mais foco na qualidade das perguntas do que na quantidade de perguntas. No entanto, se este prêmio não for muito sério, não acho que seja um problema muito grande, especialmente se forem questões no plural e não apenas a melhor pergunta. E por outro lado, acho que você não gostaria de conceder alguém que apenas envia perguntas sem sentido.

A desvantagem mais óbvia é que é neutro / sério, em vez de engraçado.