Existe uma maneira mais sucinta de dizer o seguinte ?:
Você é muito melhor em dar a ele o benefício da dúvida do que eu.
No contexto, alguém fez algo que eu e outro considerou ruim. A outra pessoa está mais disposta para dar ao usuário o benefício da dúvida do que eu, e acreditar que alguém não quis dizer isso.
Eu “pensei em dizer” você ” sou muito mais indulgente do que eu “e” você “é muito mais compreensivo do que eu”, mas ambos implicam que alguém realmente fez algo errado , o que não é necessariamente o caso.
Resposta
A melhor maneira de dizer isso é provavelmente:
Isso apenas implica que o ouvinte está mais inclinado a confiar “nele” do que tu es.
Isso não é exatamente a mesma coisa que “o benefício da dúvida”, o que implica que enquanto algo ruim – pelo menos provavelmente – aconteceu, assume-se a explicação envolvendo a menor malícia – até que se prove o contrário . Isso nem sempre significa que você não acredita que alguém fez algo errado; também pode significar que você presume que a pessoa cometeu um erro ou teve um bom motivo / explicação. O conceito pode envolver “confiar”, “perdoar” e / ou “compreender”.
Nesta situação, a melhor palavra depende da circunstância exata. Por exemplo, suponha que um gerente de uma mercearia veja um funcionário comendo um pouco. Um gerente confiável presumirá que pagou por isso e não se preocupará em perguntar. Um gerente compreensivo dirá algo como “É melhor eu não descobrir que você” não pagou por isso “em um tom contundente, dando à pessoa a chance de pagar por isso agora, se não tivesse . Um gerente indulgente descobrirá com certeza, mas apenas avisará “é melhor você não fazer isso de novo”.
Todos esses casos estão dando “o benefício da dúvida “em um grau diferente. Caso contrário, o gerente verificaria as câmeras e saberia que o funcionário era inocente – ou os demitiria.
Resposta
Dar o benefício da dúvida tem a ver com honestidade intelectual, mais especificamente do que com confiança, na minha opinião. Então aí está, para mim, a expressão concisa que você está procurando é intelectualmente honesto .
Resposta
Quando eu usar a frase “benefício da dúvida”, ela faz referência às várias opções aplicáveis que podem existir st para alguém ou as ações de alguém, então ir com a opção que envolve uma conotação positiva, até que EU SEI que qualquer uma das opções negativas se aplica – quando a segurança não é uma preocupação para a situação.