sabemos que “ você pode saber que … “é usado no presente ou” você deve saber que … “é usado no passado?
Mas quando você diz “ você pode saber que … ” para um ouvinte, então pode ser que esse ouvinte já saiba disso no passado.
Por exemplo,
R: Você pode saber que seu a mãe nunca fará isso
B: Certo (mas há uma grande chance de B saber disso alguns dias atrás.
Então, quando usar “ você deve saber que … ” e quando usar “ você deve saber que … “?
Comentários
- Se você suspeitou que seu ouvinte já sabia, então por que não você acabou de perguntar, " Você deve ter sabido que … " pela primeira vez?
Resposta
Se você usar “Você pode saber que …” para um ouvinte, está implicando que ele sabe agora, e eles podem saber há algum tempo, mas a relevância do conhecimento é agora.
Se você usar “Você deve ter sabido que …”, a relevância do conhecimento é naquele tempo passado – e provavelmente se eles sabiam então, eles ainda sabem agora.
Então, um exemplo seria “Enquanto você estava estudando na universidade, você deve saber que Alison estava lá também. “Você deve saber agora que Alison estava lá, mas você sabia na época? Porque, se você soubesse, poderia ter feito esforços para conhecê-la, mas se só recentemente soube que ela era uma colega, o conhecimento não teria sido um problema!