¿Qué implica “ apenas ”?

Cuando alguien dice,

Apenas lo entiendo.

¿Quiere decir:

1. Casi no entiende [lo que significa entiende un poco]
2. Casi entiende [lo que significa que no entiende]

O si alguien dice:

Tu cerebro apenas se usa.

¿Quiere decir:

1. Su cerebro casi no se usa [lo que significa que se usa, pero muy raramente]
2. Su cerebro es casi usado [lo que significa que no es «t]

Solía pensar que era la primera opción. Pero un amigo, de el azul, dijo que era el segundo.

¿Cuál es? ¿O mi amigo y yo nos equivocamos del todo?

¿Hay otras palabras con significados similares a apenas ? Es casi uno de los m?

Comentarios

• Estás en lo correcto. Los sinónimos de apenas son apenas y apenas . Una buena discusión sobre apenas / apenas (apenas) aquí .
• Usted ' tiene bien. ' Casi ' definitivamente no es un sinónimo: significa " casi pero no del todo " mientras que apenas significa " por el margen más pequeño ".
• @jbeldock: no hay sinónimos exactos. ' casi ' y ' apenas ' son sinónimos, solo que con matices en diferentes direcciones.
• Creo que ' s correcto, MItch. Supongo que debería haber dicho " Casi tiene un significado menos cercano ".
• Así que ustedes quieren decir, si las oraciones anteriores usaran casi , ¿significaría la segunda opción? Eso casi lo entiende (por lo que no ' t) y su cerebro ' casi se usa (entonces no es ' t) ?