Co oznacza “ ledwie ”?

Kiedy ktoś mówi,

Ledwo to rozumiem.

Czy on ma na myśli:

1. Prawie nie rozumie [co oznacza trochę rozumie]
2. Prawie rozumie [co oznacza, że nie rozumie]

Lub jeśli ktoś mówi:

Twój mózg jest ledwo używany.

Czy on ma na myśli:

1. Twój mózg jest prawie nieużywany [co oznacza, że jest używany, ale bardzo rzadko]
2. Twój mózg jest prawie używany [co oznacza, że nie jest „t]

Kiedyś myślałem, że to pierwsza opcja. Ale przyjaciel, z niebieski, powiedział, że to drugi.

Który to? Albo czy mój przyjaciel i ja całkowicie się mylimy?

Czy są inne słowa o podobnym znaczeniu do ledwo ? Czy prawie jest jednym z m?

Komentarze

• Masz rację. Synonimy słowa ledwo to prawie i prawie . Dobra dyskusja na temat prawie / prawie (ledwo) tutaj .
• Masz ' już to dobrze. ' Prawie ' zdecydowanie nie jest synonimem: oznacza " prawie, ale nie całkiem ", podczas gdy ledwo oznacza " przez najmniejszy margines ".
• @jbeldock: nie ma dokładnych synonimów. ' prawie ' i ' ledwo ' to synonimy, tylko z niuansami w różnych kierunkach.
• Myślę, że ' ma rację, MItch. Przypuszczam, że powinienem był powiedzieć " Prawie mniej zbliżone jest znaczenie ".
• Więc macie na myśli coś takiego: gdyby powyższe zdania zawierały prawie , czy oznaczałoby to drugą opcję? To prawie rozumie (więc nie ' t) i twój mózg ' jest prawie używany (więc nie jest to ' t) ?