Când cineva spune:
Abia înțeleg asta.
Vrea să spună:
- Aproape că nu înțelege [ceea ce înseamnă el înțelege un pic]
- Aproape că înțelege [ceea ce înseamnă că nu „înțelege]
Sau dacă cineva spune:
Creierul tău este abia folosit.
Vrea să spună:
- Creierul tău aproape că nu este folosit [ceea ce înseamnă că este folosit, dar foarte rar]
- Creierul tău este aproape folosit [ceea ce înseamnă că nu este „t]
Credeam că este prima opțiune. Dar un prieten, din albastru, a spus că este al doilea.
Care este? Sau am prietenul meu și am greșit cu totul?
Există alte cuvinte cu semnificații similare cu abia ? Este aproape unul dintre m?
Comentarii
- Ai dreptate. Sinonimele pentru abia sunt abia și abia . O discuție bună despre aici cu greu / abia (abia) () aici .
- Ai ' bine. ' Aproape ' nu este cu siguranță un sinonim: înseamnă " aproape dar nu chiar " întrucât abia înseamnă " cu cea mai mică marjă ".
- @jbeldock: nu există sinonime exacte. ' aproape ' și ' abia ' sunt sinonime, doar cu nuanțe în direcții diferite.
- Cred că ' este corect, MItch. Presupun că ar fi trebuit să spun " Aproape că are o semnificație mai puțin apropiată ".
- Deci voi, băieți, doriți să spun dacă propozițiile de mai sus ar folosi aproape , ar însemna a doua opțiune? Că el aproape înțelege (așa că nu ' t) și creierul tău ' e aproape folosit (deci nu este ' t) ?
Răspuns
Este articolul 1 din postarea dvs., în fiecare caz, care este corect.
Ar fi folosit pentru a sublinia faptul „cât de puțin”. De exemplu, „Cum pot să accept să mă căsătoresc cu el, abia îl cunosc!”
Comentarii
- Aceasta reflectă, de asemenea, utilizarea exactă a " abia " cu o cantitate? Am creat o întrebare separată cu mai multe detalii aici english.stackexchange.com/questions/332753/…