Cum numiți cineva care pune multe întrebări?

Caut un cuvânt care înseamnă „o persoană care pune multe întrebări”, cu conotații pozitive (unul care este curios de lucruri, ceea ce este bine). De preferință un substantiv.

Cuvântul ar trebui, de preferință, să fie lipsit de ambiguitate și clar pentru vorbitorii non-nativi; de preferință puțin umoristic și spune clar că această persoană are calități bune, cum ar fi curioase și dornice să învețe.

Știu astfel de cuvinte în alte limbi: rusă почемучка „un curios copil care dorește să învețe toate lucrurile și pune părinților săi multe întrebări „(pozitive), spaniolă preguntón ” întrebător „(cred că neutru).

Context: La o conferință, am acordă mai multe premii. În public, există întotdeauna cineva care pune întrebări la toate prezentările, ceea ce este bun și își arată implicarea și atenția activă. Vrem să încurajăm acest comportament acordând un premiu. Toate celelalte premii se numesc cu substantive:

  • Cea mai bună lucrare
  • Cea mai bună postare
  • Cea mai bună prezentare

deci vrem să avem un premiu în concordanță cu acest lucru, cum ar fi:

  • Cel mai bun de ce băiat
  • Cel mai bun interogator
  • Cea mai bună minte curioasă

Premiul este într-un fel plin de umor, așa că „de ce-băiat / de ce-fată” ar fi adecvat (dacă dau dreptate că are conotații pozitive), dar să ai cuvântul dependent de sex nu este convenabil . „Întrebătorul” nu pare să aibă conotații prea pozitive (și nu este suficient de plin de umor). Apoi „mintea curioasă” pare a fi cea mai bună opțiune, dar este prea lungă și nu prea corectă („cea mai bună minte”? „Cea mai curioasă”?).

De aceea am nevoie de un cuvânt care să este neechivoc (pentru a evita neînțelegerile!) și ușor de înțeles de către vorbitori non-nativi: majoritatea participanților la conferință sunt vorbitori non-nativi, deci un cuvânt prea elegant poate să-i confunde mai mult decât să-i încurajeze. Comentarii

  • @Ubihatt Are asker conotații clar pozitive, încurajând un astfel de comportament?
  • Se pare ca tine doriți ceva mai mult pe linia „Cea mai bună participare a publicului” „Cea mai bună implicare a vorbitorilor” etc.
  • Nu utilizați ” why-boy ” dacă nu doriți să excludeți femeile.
  • @David Cum se poate învăța fără a pune întrebări?
  • Vă prezint o expoziție 1: un copil mic.

Răspuns

Aș spune: Cele mai multe întrebări tive :

Merriam-Webster :

1: dat la examinare sau investigație

2: înclinat să pună întrebări, mai ales: curios sau necorespunzător necorespunzător cu treburile altora

Dicționar Cambridge

dorind să descoperi cât de mult poți despre lucruri, uneori într-un mod care îi enervează pe oameni

Cineva care este curios cere multe întrebări și este cu adevărat curios despre lucruri . S-ar putea să o ducă puțin prea departe, dar „este o conotație negativă foarte slabă și una care nu se aplică cu adevărat atunci când vă aflați în orice context legat de învățare.

În special în mediul academic, a fi curios să fie considerat o insignă de onoare:

Este parțial pentru că oamenii sunt în mod natural curioși și exploratori, dar și, și mai semnificativi, pentru că avem nevoie de necunoscut, ceea ce istoricii religiei numesc ” alteritate, ” pentru a ne da semnificația vieții noastre.

– David Nicholson-Lord, Nation, 6 octombrie 1997

Chestionarul are într-adevăr o conotație negativă numai atunci când este folosit pentru a descrie pe cineva curioasă despre ceva care nu este treaba lor, de exemplu, vecini curioase:

o femeie curioasă, care are grijă de afacerea tuturor, dar a ei

Și, în timp ce partajează o rădăcină cu ” inquisitor „, ” curios ” nu „împărtășește niciunul din cuvintele acelea” conotații negative.

Comentarii

  • Există multe adjective bune, dar întrebarea se referea mai degrabă la un substantiv. Vă mulțumim!
  • @AlexanderGelbukh Este ‘ corect, deși superlativele sunt adesea folosite ca substantiv, cu un ” persoană „: deci ar suna un premiu ” Cel mai curios [persoana] ” foarte natural. ‘ nu funcționează dacă trebuie să mențineți ” Cel mai bun … ” model, deși
  • @JasonBassford, deși rețineți că inchizitorul vine cu multe conotații negative.Chestionarul este pozitiv, deși
  • @JasonBassford Din punct de vedere tehnic, da, un inchizitor este doar cineva care pune multe întrebări, dar dacă spui că cineva a câștigat ” Cel mai bun inchizitor „, prima imagine care va apărea în capul oamenilor ‘ este că au primit un premiu pentru găsirea celor mai eretici. Ar putea fi ok, dacă ‘ încercați să faceți o glumă despre cât de intensă este interogarea (de exemplu, un profesor vechi care pune întotdeauna întrebări intense, dar la obiect) un vorbitor sau o apărare a tezei), dar ar trebui să fiți conștienți de conotația negativă.
  • @JasonBassford ” ar putea aplica „? da, dar aș fi surprins dacă cineva ar folosi de fapt acel cuvânt pentru acele grupuri de oameni (în special primul al treilea și al patrulea exemplu. Al doilea se potrivește, dar din cauza conotației negative), plus mult cu alte cuvinte se potrivesc mult mai bine. Imagine imediată pentru a intra în capul majorității oamenilor? Probabil tortură, așa cum este cu mine. Adică, propriul link spune ” în special: cel care este nejustificat de dur, sever sau ostil în a face o anchetă. ” < – acesta este contextul real al lumii pe care oamenii l-au cunoscut de-a lungul istoriei. Bazându-ne pe toate acestea, ‘ va trebui să fim de acord să nu fim de acord.

Răspuns

Aș fura de pe platforma StackExchange. Oferim întrebărilor bune celor care pun întrebări 3 ecusoane:

Ultimul aici fiind oarecum de glumă. Socrate este cunoscut ca filosof pentru că a pus oamenilor „întrebări socratice” dificile.

Ca atare, dacă intenționați ca acesta să fie oarecum plin de umor, puteți folosi termenul pentru premiul dvs. și îl puteți numi „Cel mai socratic” :

De sau aparținând, caracteristică lui, Socrate, filosoful atenian, sau filosofia, metodele, caracterul său etc.

Comentarii

  • ‘ Socratic ‘ întrebarea implică întrebări adresate pentru a încuraja înțelegere de către persoana care răspunde; ‘ nu reprezintă o cerere de informații așa cum descrie PO.
  • @ ab2 Trebuie să nu fiu de acord, interogarea socratică se referă mai mult la o analiză profundă și gândire critică decât curiozitatea generală.

Răspuns

Aș recomanda Inquirer .

Conform Dicționar Cambridge :

CERINȚĂ:

cineva care întreabă ceva

Sinonim – întrebător

Comentarii

  • ” Mintile interesante vor să știe! ”

Răspuns

Ați putea folosi „ inchizitor „.

o persoană care efectuează o anchetă, mai ales una considerată excesiv de dură sau căutătoare.

Convoacă imagini (cel puțin pentru mine) din Inchiziția spaniolă, dar dacă sunteți în căutarea unei limbi ușor în termenul obrazului, s-ar putea potrivi cu factura.

Comm ents

  • Nu este o idee grozavă să denumiți un premiu drept inchizitor 🙂 Are un ton negativ.
  • Bine, dar vorbitorii care nu sunt nativi pot fi confundați și chiar ofensați. În plus, imaginați-vă un astfel de premiu atârnat pe perete: ” Martin Smith este cel mai bun inchizitor „. Sună înfricoșător, nu aș afișa un astfel de premiu în biroul meu.
  • Personal, îmi aduce în minte poliția secretă a Imperiumului Omenirii din Warhammer 40k.
  • Nimeni nu s-ar aștepta la asta
  • @ dkwarr87 mai ales dacă persoanele care primesc acel premiu sunt spaniole.

Răspunde

S-ar putea să trebuiască să inventezi un cuvânt. Unele cuvinte pur și simplu nu au traduceri simple. În numele grădinițelor germane, uneori traduc почемучка ca Warumka („de ce-ka”). Dar în această situație o parte din context este destul de evidentă, de ex. că cuvântul este menit să fie drăguț și că este un fel de cuvânt non-nativ.

Răspuns

Puteți încerca:

Best wonderer
Un pic mai capricios, dar un wonderer este cineva curios pentru lucruri. 1

1. ✔ ocabular y .com

Comentarii

  • Cel mai bun minunat este drăguț, cel mai bun gumshoe este foarte puțin probabil să fie înțeles de către non-nativ vorbitori
  • Bănuiesc că mulți oameni vor confunda minunatul cu rătăcitorul, mai ales în vorbire.

Răspuns

Așa cum ați indicat o dorință pentru un substantiv ușor neutru de gen (fără intenție de investigare), aș propune

Questioneer n. (Mult în același sens ca Buccaneer), dar pronunțată întrebare-ureche

Definiție O persoană care beneficiază punând întrebări pertinente care se adaugă la binele mai mare. (din Directorul de malapropisme al KJO 🙂

Comentarii

  • Mă întreb dacă vorbitorii nativi cunosc acest cuvânt și simt diferența față de întrebător . O căutare rapidă pe Google sugerează că nu și nu ajută la înțelegerea semnificației acestui cuvânt, cu excepția cazului în care se întâmplă să găsești dicționarul pe care îl menționezi.

Răspuns

Voi sugera Grand Inquisitor :

Marele Inchizitor (latină: Inquisitor Generalis, literalmente Inquisitor General sau General Inchizitor) a fost oficialul principal al Inchiziției. Titlul se referă, de obicei, la principalul inchizitor al Inchiziției spaniole, chiar și după reunificarea inchizițiilor. Secretarii generali ai Inchiziției Romane erau deseori desemnați drept Marele Inchizitor, dar rolul și funcțiile erau diferite.

Titlul a fost folosit și într-un poem Dostoievski. și în numeroase episoade ale Războiului Stelelor, așa că este „bine cunoscut.

Comentarii

  • I ‘ m nu sunt sigur ” Marele inchizitor ” are conotații strict pozitive. Și mai ales nu ‘ nu cred că este ‘ asociat cu ” dornic să învețe „. I ‘ v-a acordat faptul că ‘ este plin de umor, dar ‘ nu sunt sigur că ‘ este adecvat.
  • Inchiziția spaniolă (ceva la care oamenii din multe țări s-ar gândi mai întâi când aud cuvântul Inchizitor ) are un foarte conotație negativă, mai mult sau mai puțin ca, sa y, Gestapo.
  • @VLAZ – Cred că în contextul premiilor pline de umor acordate la o conferință ar merge foarte bine. Și ar putea oferi inspirația pentru a face ca unele dintre celelalte titluri ale premiilor să fie mai puțin plictisitoare.

Răspuns

Ce zici de doar Cele mai bune întrebări ?

Deși nu este termen pentru persoana respectivă, cred că s-ar potrivi cu alte premii, întrucât toate se referă la rezultatele finale: hârtie, prezentare și poster, nu persoana care a contribuit. De asemenea, este clar pozitiv, deși se concentrează mai mult pe calitatea întrebărilor decât pe cantitatea de întrebări. Cu toate acestea, dacă acest premiu nu este prea serios, nu cred că este o problemă prea mare, mai ales dacă este vorba de întrebări la plural și nu doar cea mai bună întrebare. Și, pe de altă parte, cred că nu ați dori să acordați cineva care spamă întrebări inutile.

Dezavantajul cel mai evident este că este neutru / serios și nu umoristic.

Răspuns

Ați putea lua în considerare Best Poser

Punning on poza ca în (din OED):

Ridicați (o întrebare sau o chestiune de luat în considerare) declarația formulată mai multe întrebări decât a răspuns

Și, de asemenea, poser ca în (din OED):

O persoană care pozează; un posesor.

Subliniind natura potențială care atrage atenția întrebări.

Acest lucru depinde exact de tipul de ton ușor pe care îl urmăriți Cu toate acestea, punning-ul cu vorbitori non-nativi poate fi un câmp minat pe care ați putea dori să îl evitați, în special cu ușoarele conotații negative din această din urmă definiție.

Comentarii

  • Poser este puternic legat de ideea ca cineva să acționeze ca alți oameni pentru a se potrivi. Este ‘ un fel de termen negativ.
  • Nu ‘ nu cred că ‘ nu m-am gândit vreodată la ” poser ” ca ” cineva care pune întrebare „. Mă îndoiesc că cineva o va face. Poate funcționa din definiția strictă a dicționarului, dar ‘ nu este în niciun fel o utilizare obișnuită.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *