kan jag säga “ han / hon är en enhörning ”?

I, den formella ordlistan ,

Unicorn:

1- (i berättelser) ett djur som en vit häst med ett långt rakt horn på huvudet-

2- ett nytt företag värderat till mer än en miljard dollar, vanligtvis inom mjukvaru- eller teknologisektorn

Rapporten undersöker uppstigningen av nystartade företag och hur enhörningar förändras.

Men i Urban ordbok ,

En enhörning kan hänvisar till en man eller en kvinna och används ofta för att beskriva den perfekta fångsten eller den perfekta partnern. En enhörning är en mytisk varelse, någon fantastisk som är svår att fånga eller helt enkelt en mycket sällsynt upptäckt. Termen beskriver ofta någon som är anmärkningsvärt attraktiv (över 7.9), men inte alls batshit galen, fantastisk på sex och har en stor personlighet. Denna definition används oftare för att beskriva detta scenario än med hänvisning till HBT-teman. Gay eller rak men du kan vara en enhörning för att du är vacker, fantastisk, fan som en gud / gudinna, inte galen som fan, fantastisk att vara med och till och med går någonstans med ditt liv. Het men jordnära? en enhörning. Människor kommer att försöka fånga enhörningen som om de hoppas kunna få denna magiska energi i sitt liv, men enhörningen vet bara att avslöja sig för de värda. Detta gör mötet ännu mer magiskt eftersom det inte är ett knep för ljus det ”är en mystisk mytisk magisk brud som får dig att känna dig så lycklig för att du aldrig trodde att du kunde hitta någon fantastisk som dem. Var försiktig, dessa människor kan få hjärtat hårt att bli kär. Vad fick dig att sluta röra med flera damer på en gång?

Man: Eftersom jag träffade en enhörning. Hon heter Lindsay.

Träffade du en enhörning på Gay-baren ikväll?

Cool gay kille: Ja det gjorde jag, men det är inte för att de är homosexuella, utan för att de är fantastiska.

Vilken nivå av hethet och personlighet går du för Sarah?

Sarah: Enhörningsnivå.

Amy vem är din mytomspunna varelse?

Amy: John är.

Du ”re flickvän är galen fantastisk!

Flicka: Jag fick reda på att hon egentligen är en enhörning.

Och i amerikanska filmer, människor säger ofta ” han / hon är min enhörning

Men kan vi säga ” han / hon är en enhörning ”(han eller hon är perfekt för alla)? eller ” Jag vill gå på ett datum med en enhörning ”?

Kommentarer

  • Säg folk faktiskt detta ofta i amerikanska filmer? Jag ’ har aldrig hört att den använts på det här sättet förut, men jag antar att jag inte ’ inte ser många filmer. 🙂
  • AmE – Jag har aldrig hört termen enhörning tillämpas på en person. Jag måste fråga dig vad du menade om du sa det. Urban Dictionary är fylld med alla typer av obskur och regional slang. Lita inte på ’.

Svar

enhörningens primära betydelse är det mytologiska djuret hos en häst med ett enda horn.

Eftersom de inte ”t existerar,” en enhörning ”representerar alla ouppnåbara saker.

  • Ett nystartat företag med en värdering på mer än 1 miljard dollar bildades för att uttrycka deras sällsynthet wikipedia
  • I aktuell brittisk politik är en enhörning en ouppnåelig sak, som ofta används i diskussioner om Brexit:” de kan lova enhörningar utan att oroa sig för att behöva leverera dem ” Guardian vilket betyder ”lova det omöjliga”
  • Användningen för att beskriva en flickvän / pojkvän betyder ”så bra hon / han är otroligt” detta är ganska ung amerikansk slang: Jag ”har aldrig hört någon säga det (Storbritannien) [UNGE OSS KOMMENTARER: om du är en ung amerikansk högtalare kan du gärna kommentar om hur detta används i din grupp så att jag kan redigera det här]
  • ”Unicorn” har några mycket specifika sexuella betydelser som varierar beroende på olika sociala undergrupper (en enkel sökning hittar dem ) som indikerar sällsynthet

Jag föreslår att du är väldigt säker på din publik innan du använder ”enhörning” utom i de primära, affärsmässiga eller politiska sinnena.

Svar

Enligt många människors definition är jag en enhörning. Det är mycket välkänt i min region (Pacific Northwest of US) och bland min sociala krets (medelklass, utbildad och sexuellt liberal). En enhörning, enligt vår definition, är en tredje partner – främst en kvinna – som går med ett par (vanligtvis en man och bisexuell eller bi-nyfiken kvinna) för att engagera sig båda sexuellt.Hon är en enhörning eftersom hon tycker om sex med både manliga och kvinnliga och är också öppen för att bli en tredje partner i motsats till att vara den primära partnern till någon annan deltagare.

Kommentarer

  • Välkommen till Engelska språklärare ! Har du några referenser för att säkerhetskopiera detta? Det verkar vara en ganska exceptionell definition för mig (visserligen inte engelska som modersmål) – Jag ’ har stött på alla definitioner som nämns i frågan men inte den här.

Svar

Jag måste vara oense med det andra svaret. ”Unicorn” har olika betydelser, varav den vanligaste är ”en sällsynt och magisk varelse”, det vill säga ”en mycket lycklig upptäckt”. Ja, i vissa sammanhang betyder det ”något ouppnåeligt” – men inte när du använder det för att beskriva en verklig person, plats eller sak som tydligt finns.

Annars utan mer sammanhang ”är han / hon en enhörning ”har ingen uppenbar betydelse. Jag förstår att du säger att personen är unik men det är inte klart hur . Om du vill föreslå att personen är din perfekta romantiska partner, säg:

Han / hon är min enhörning.

Jag skulle inte vilja säga något liknande

Jag vill fortsätta ett datum med en enhörning.

eftersom det saknar elegans. Jag skulle hellre säga

Jag hoppas hitta min enhörning någon dag.

I detta sammanhang innebär ”enhörning” den sällsynta och magiska personen som är en perfekt romantisk partner för mig ”. Den dubbla innebörden är lämplig, eftersom inte alla tror att sådana saker existerar.

(Redigera) Jag får från nedröstningarna att detta uttryck kanske är obekant för många engelsktalande, men det borde vara ganska enkelt metafor i rätt sammanhang. Om du söker på Google efter ”Han är min enhörning” får du olika webbplatser som

30 tecknar att du har hakat en ”Unicorn” AKA The Man of Your Dreams

som tillsammans med Urban ordbokspost, bör hjälpa till att validera t hans svar.

Observera dock att ”enhörning” är slang för olika saker. För dem som är bekanta med det samhället betyder det tydligen bland ”swingers” kvinnor som tycker om romantiska kontakter med par. Som med många slangtermer, utvärdera sammanhanget innan du antar dess betydelse.

Kommentarer

  • Kan jag fråga vilken grupp du skulle höra säga ” Han är min enhörning ”? Jag ’ har aldrig hört någon säga det i Storbritannien.
  • @jonathanjo ” Han är vår enhörning ”, möjligen. Men det skulle sannolikt ha en annan betydelse i det sammanhanget, möjligen något liknande ” Den ideala liberala kandidaten för att besegra Donald Trump i valet 2020 men samtidigt vädja till alla möjligt demokratiskt röstblock ”
  • Jag ’ är nyfiken på vem som använder det du ger här ” Om du vill föreslå att personen är din perfekta romantiska partner, säg: Han / hon är min enhörning. ” Jag ’ undrar vilken grupp människor säger det, eftersom jag ’ aldrig har hört det.
  • @ jonathanjo Den här killen, för en: ” Vem är din enhörning? ” . Detta var det tredje eller fjärde resultatet från en Google-sökning efter ” Han är min enhörning ”. Det finns ’ också saker i Urban-ordlistan. Jag förstår att detta kan vara mer ett amerikanskt än ett brittiskt uttryck, men det verkar vara en ganska enkel metafor som alla engelsktalande borde förstå, i rätt sammanhang.
  • tack: För att vara tydlig, jag ’ Jag föreslår inte att människor inte säger ’ t, jag ’ jag försöker lära mig vem säger det så att jag kan redigera mitt svar korrekt. Jag ’ har frågat några andra brittiska talare idag om det, bara de yngre visste det och kände att det lät USA. Som metafor skulle jag inte veta ’ förutom från kontext om det innebar ” ouppnåelig ” eller ” otroligt sällsynt ” eller (som din intressanta länkade artikel definierar det) ” unik ”.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *