Kommentarer
- Välbefinnande är vanligare: books.google.com/ngrams/…
- Varför tycker du att det betyder något? Och varför skulle du lita på vad Word säger till dig?
Svar
Många ordkombinationer går från öppen ( separata ord) genom bindestreck (man hittar i dag i äldre texter) till slutna (skrivna som ett enda ord, liksom ändå). Ngram visar den avstavade stavningen fortfarande fem gånger så populär som den slutna bland författare och redaktörer av böcker från och med 2008.
Svar
Nej, du sitter fast i en oändlig slinga av Microsoft Word – och en oändlig slinga av rätt engelska (det handlar inte om grammatik). Båda är korrekta, vilket är ett annat sätt att säga att var och en åtnjuter utbredd användning.
(Stäng av din Word-stavningshjälpare för att komma ur slingan.)
Svar
Både Merriam Webster (amerikanska) och Oxford (brittiska) säger att det borde bindestreck.
Är det inte en fråga för en ordbok ?
Svar
Inställningen är inte konsekvent på brittisk engelska även om Oxford har gjort sitt val … Det vill säga , ”välbefinnande” finns i korrekta brittiska texter och ordböcker, förutom ”välbefinnande”.
Kommentarer
- Vad är Oxford ' val?