Kommentarer
- Velvære er mere almindeligt: books.google.com/ngrams/…
- Hvorfor synes du det betyder noget? Og hvorfor ville du stole på det, som Word fortæller dig?
Svar
Mange ordkombinationer går et skridt fra åben ( separate ord) gennem bindestreg (man finder i dag i ældre tekster) til lukket (skrevet som et enkelt ord, ligesom alligevel). Ngram viser den orddelede stavemåde stadig fem gange så populær som den lukkede blandt forfattere og redaktører af bøger fra 2008.
Svar
Nej, du sidder fast i en uendelig løkke af Microsoft Word – og en uendelig løkke på korrekt engelsk (det handler ikke om grammatik). Begge er korrekte, hvilket er en anden måde at sige, at hver nyder udbredt brug.
(Sluk for din Word-stavehjælper for at komme ud af sløjfen.)
Svar
Både Merriam Webster (amerikansk) og Oxford (britisk) siger, at det skal bindes med bindestreg.
Er det ikke et spørgsmål til en ordbog ?
Svar
Præferencen er ikke ensartet på britisk engelsk, selvom Oxford har valgt … Det vil sige , “velvære” findes i korrekte britiske tekster og ordbøger bortset fra “velvære”.
Kommentarer
- Hvad er Oxford ' valg?