Vad är skillnaden mellan ”Från grunden” & ”Från grunden”? båda verkar har betydelsen ”från början”. Kan de användas omväxlande?
Kommentarer
- Jag tror i den utsträckning olika konnotationer för dessa termer existerar är det relaterat till hur dessa termer behåller mycket av sin ursprungliga metaforiska betydelse. Om jag säger " från grunden " I ' jag pratar när det gäller att bygga en byggnad och konnotationen är att först bygga en ordentlig grund. Om jag säger " från grunden " Jag ' jag talar om att rita en linje på marken och sedan kartlägga gränserna för ett bollfält eller sportevenemang runt det (det trädet är ute av gränser, etc), så konnotationen är att räkna ut gränserna först. Den senare är mer kreativ, den tidigare mer
följ grundläggande ".
Svar
De två fraserna har ofta liknande betydelser och användningar, men i många fall är de inte utbytbara. Till exempel i ”Hon gjorde kakan från grunden”, vilket betyder att hon gjorde kakan av separata ingredienser snarare än från en blandning, från grunden kommer inte att ersätta från grunden ordentligt . En annan instans där ersättningen inte fungerar är ”Grottan växte sina stalaktiter från början”.
Generellt från scratch har två sinnen: ”Från början; börjar utan någon fördel eller tidigare beredning ”och” Från basmaterial eller råvaror ”(wiktionary). Från grunden har en mening: ”Från början; börjar med grunderna, grunden eller grundläggande ”(wiktionary). Till exempel, om du pratar om att utveckla en teori från första principer, är från grunden mer lämplig än från grunden på grund av dess grund eller grundläggande konnotation. Om du vill betona att bygga något från grundläggande komponenter kan från grunden vara bättre.
Svar
De har väldigt lika betydelser, men kommer från helt orelaterade områden i livet.
”Från grunden” är en konstruktionsmetafor som talar om att starta ett projekt på nytt och börja med grunden.
”Från grunden” är tydligen en idrottsmetafor , även om det används oftare idag som en referens för matlagning, som att säga att du samlade alla råvaror själv (i motsats till att köpa en kakmix). för att starta ett projekt om, skulle det vara lämpligt att använda endera frasen, som i ”Nu måste vi börja om från början” eller ”Nu måste vi börja från grunden”, liksom många andra liknande metaforer (kvadrat, uppifrån, etc) …