Dessa två ord verkar hänvisa till en sak.
Svar
”Kläder” kan också innehålla saker som namnskyltar, smycken eller andra saker du bär. ”Kläder” brukar referera till saker som traditionellt är gjorda av tyg (men inkluderar fortfarande syntetiska varianter.)
Den specifika skiljelinjen mellan de två termerna är subjektiv och kommer att skilja sig från person till person. ”Kläder” är också något mer formellt.
Kommentarer
- Överens. Kläder kan också " kategoriseras ": du kan gå med i det med ett ord som beskriver klädseln alla saker du ' bär är för (till exempel " jaktkläder " eller " bröllopskläder "). Kläder kommer från innebörden " att bära " så det inkluderar kläder och " kläder " (dvs. utrustning / tillbehör som bärs eller bärs för funktion eller dekoration). Kläder är " tyg " du bär som en del av din klädsel för kroppsskydd / blygsamhet.
- +1 . Skor och bälten anses ibland också vara kläder när de tas tillsammans med några skjortor, klänningar etc. men jag håller med om att du aldrig skulle kalla en hög med bälten och skor för kläder.
- @Viktor: Ja, utmärkta poäng; särskilt ordet " kläder. "
Svar
Jag skulle hellre använda kläder när kläderna är komplexa eller snygga. Det är närmare klädsel än klädsel .
Ursprunget är från gammalfranska appareil som har en konnotation av lång eller komplex beredning . Du använde den för ett fartyg som var förberett för att ta havet eller för en fighter som var utrustad för att slåss.
Dessa två sinnen fanns en gång även på engelska men de är nu förlorade tror jag.