När någon säger,
Jag förstår det knappt.
Menar han:
- Han förstår nästan inte [vilket betyder han förstår lite]
- Han förstår nästan [vilket betyder att han inte förstår]
Eller om någon säger:
Din hjärna används knappt.
Menar han:
- Din hjärna används nästan inte [vilket betyder att den används, men mycket sällan]
- Din hjärna är nästan används [vilket betyder att det inte är ”t]
Jag trodde att det var det första alternativet. Men en vän, av den blå, sa att den var den andra.
Vilken är det? Eller har min vän och jag har det helt fel?
Finns det andra ord med liknande betydelser som knappt ? Är nästan en av de m?
Kommentarer
- Du har rätt. Synonymer för knappt är knappast och knappast . En bra diskussion om knappt / knappt (knappt) här .
- Du ' har fått det stämmer. ' Nästan ' är definitivt inte en synonym: det betyder " nästan men inte riktigt " medan knappt betyder " med den minsta marginalen ".
- @jbeldock: det finns inga exakta synonymer. ' nästan ' och ' knappt ' är synonymer, bara med nyanser i olika riktningar.
- Jag tror att ' är rätt, MItch. Jag antar att jag borde ha sagt " Nästan är mindre nära i betydelsen ".
- Så ni menar som, om meningarna ovan använde nästan , skulle det betyda de andra alternativen? Det han förstår nästan (så han ' t) och din hjärna ' används nästan (så är det inte ' t) ?
Svar
Det är punkt 1 i ditt inlägg i varje fall som är korrekt.
Det skulle användas för att betona faktumet ”hur lite”. Exempelvis ”Hur kan jag eventuellt gå med på att gifta mig med honom, jag känner honom knappt!”
Kommentarer
- Speglar detta också den korrekta användningen av " knappt " med en kvantitet? Jag skapade en separat fråga med mer information här english.stackexchange.com/questions/332753/…