Estilísticamente, diciendo «como he querido hacer». es preferible para mí que «lo que hago». ¿Es «lo que tengo que hacer» es incorrecto gramaticalmente? Ejemplo: «Mis amigos son muy conscientes de mi irritante coqueteo con las mujeres, como yo quiero hacer».
Comentarios
- como tengo no que hacer ….
- No ' t use " have " con wont . Use la cópula: como yo Estoy acostumbrado a hacer .
Responder
Primero, como Jim ha comentado, la palabra es escrito «w o nt» (aunque «se pronuncia de la misma forma que want en acento americano típico).
Wont puede ser un adjetivo, como en Suelo usar lenguaje anticuado , o un sustantivo, como en, Hablé en un estilo forzado, como es mi costumbre .
Debido a que wont puede ser un sustantivo, probablemente sea el caso que «have wont» es gramatical (aunque puede darse el caso de que no requiera un artículo). Pero incluso n si se puede argumentar que «have wont» es gramatical, es evidente que se trata de una colocación inusual. Encontré varios ejemplos de «no lo he querido», pero todos tenían al menos cien años.
Eche un vistazo a este Ngram: no tengo, no soy, mi voluntad
Por lo tanto, si desea utilizar no , la redacción mucho más común sería «yo «Estoy acostumbrado a hacer».
Dicho esto, tu oración todavía «no funciona del todo con» como estoy acostumbrado a hacer «, porque la frase» como hago «necesita describir un verbo, no un gerundio. Dejemos de lado no por un momento: «Ellos vieron mi coqueteo, como siempre hago …» no es correcto.
Intente, «Mis amigos son bastante conscientes de mi irritante coqueteo con las mujeres, que es mi costumbre» o parafrasee: «Mis amigos son muy conscientes de que coqueteé con las mujeres de manera irritante, como suelo hacer. . »
Comentarios
- Dios mío, muchas gracias. Y gracias por ser generoso con tu tono. Debe ser evidente para ustedes que me gusta escribir, pero no tengo las habilidades para hacerlo. Ahora puedo disfrutar de esta nueva forma de expresarme y hacerlo correctamente. ¡Alegría!