Artikulace znamená mluvit tak, jak ___ znamená psát [zavřeno]

Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.

Komentáře

  • Osobně bych řekl, že složím slova nezbytná k tomu, abych to řekla Sally …
  • Oba vaše příklady mi připadají nepřirozené. Pokud má slepý John potíže s verbální formulací slov, znamená to, že má potíže s vyslovením slov, o kterých si nemyslím, že jdeš o to, o co jde. id = „e973d9132c“>

Použil bych najítind/i> v obou případech: má potíže s hledáním správných slov, která by Sally řekla / napsala Sally, jak moc ji miluje.

  • @ JanusBahsJacquet Sloveso artikulovat má více než jeden význam, z nichž pouze jeden je synonymem zájmena . A jsem si jist, že slepý John ' potíže nespočíval v jeho výslovnosti, ale v artikulaci – což znamená mít nebo ukazovat schopnost mluvit plynule a souvisle . (Oxfordské slovníky)
  • @ WS2 Možná je to ' jen já, ale nemohu v tomto smyslu přinutit formulovat , když je používáno přechodně s slova jako objekt. Pokud by věta zněla „Slepý John má potíže s vyjádřením toho, jak moc Sally miluje“, pak je to zřejmý význam – ale ' je pro mě velmi pružné natáhnout tento význam na „Artikulovat slova“.
  • @JanusBahsJacquet OED poskytuje několik příkladů, včetně 1952 R. Ellison Invisible Man xiii. 221 Potřebujeme dobrého řečníka … někoho, kdo dokáže formulovat stížnosti lidí. . Zajímavé však je, že cituje jiný smysl artikulovat , což znamená " vyjádřit nebo sdělit, zejména prostřednictvím neverbálních prostředků ". 2006 Independent (Nexis) 24. listopadu. 24. Toto období evropských kulturních dějin, kdy obrazy vyjadřovaly první projevy sexuálního osvobození. Stále si však myslím, že komponovat by bylo lepší slovo pro ztlumení Johna pro psaní.
  • Odpověď

    Méně formální by bylo uvedení slov papír . Formálnější by bylo skládání textu.

    Vložit na papír 1 znamená:

    Obr. něco si zapsat.
    „Máte skvělý nápad na román. Nyní to dejte na papír. Omlouvám se, nemůžu diskutovat o vaší nabídce, dokud neuvidím něco písemně. Dejte to na papír a pak budeme „mluvit.“

    Sestavení 2 znamená:

    Fráze (dopis nebo text) s velkou pečlivostí a přemýšlením.
    První věta se skládá tak obtížně


    Reference :

    1 McGraw-Hillův slovník amerických idiomů a frázových sloves © 2002
    2 Oxfordský slovník angličtiny od Anguse Stevensona © 2010

    Komentáře

    • spousta dobrých odpovědí, ale zdá se, že skládání odpovídá příkladu, který jsem dal nejlepší

    Odpověď

    Stále artikuluje , bez ohledu na to, jak toho bylo dosaženo.

    Proč může „Ztlumit slova? Helen Keller byla slepá, hluchá a hloupá, ale nakonec se naučila mluvit (a pořádala veřejné přednášky).

    Americká znaková řeč: artikulace

    Wikipedia: Helen Keller

    Komentáře

    • I ' se nepokouším sdělit slova pro přemýšlení. Proto jsem to porovnal s artikulovaným (slovně), abych získal ekvivalent psaní.
    • Rozumím. Trochu jsem předpokládal, že mluvíte o znakové řeči (i když jste den " napsal "). Co takhle vyjádřit ?
    • Obě velmi dobré odpovědi. Vyjádření a vyjádření. Děkuji.
    • vyjádřit : " schopen vyjádřit myšlenky jasně a efektivně v řeči nebo psaní " " jasně vyjádřené a snadno srozumitelné " –MW
    • někteří lidé mají poruchy učení, které odlišně ovlivňují jejich schopnost vyjádřit své myšlenky v řeči vs. v písemné formě, takže můžete chtít, aby tyto případy rozlišovala dvě slova.Pro verbální stránku můžete použít " artikulovat ", protože je konotován ústní řečí, zvláště pokud se používá v kontrastu se slovem jako " skládat. " Může však být lepší najít jiné slovo, které ' t platí pro mluvení i psaní.

    Odpověď

    Můžete použít odevzdat slova na papír , což znamená zapsat: ale také to nese konotaci učinit prohlášení definitivní nebo se zavázat k pozici nebo postupu.

    Odpovědět

    Chcete-li zdůraznit mechanickou náročnost akce, penning .

    Pokud chcete zdůraznit intelektuální akt uvedení myšlenky do slov, můžete použít skládání .

    Napsat komentář

    Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    Deep Theme Powered by WordPress