Kommentit
- Henkilökohtaisesti olisin sanonut säveltäen tarvittavat sanat kertoa Sallylle …
- Molemmat esimerkkisi kuulostavat minulle luonnottomilta. Jos sokealla Johnilla on vaikeuksia sanojen sanallisesta sanamuodosta, se tarkoittaa, että hänellä on vaikeuksia lausua sanoja, joita en usko ' luulevan olevan. Käytän find molemmissa tapauksissa: hänellä on vaikeuksia löytää oikeita sanoja kertoa Sallylle / kirjoittaa Sallylle kuinka paljon hän rakastaa häntä.
- @ JanusBahsJacquet Verbillä artikuloi on useampi kuin yksi merkitys, joista vain yksi on synonyymi ääntäminen : lle. Ja olen varma, että sokean John ' vaikeus ei ollut hänen ääntämisensä kanssa, vaan sen artikuloimisen kanssa – mikä tarkoittaa kykyä puhua sujuvasti ja johdonmukaisesti . (Oxfordin sanakirjat)
- @ WS2 Ehkä se ' on vain minä, mutta en voi pakottaa artikulaatiota siihen merkitykseen, kun sitä käytetään väliaikaisesti sanat esineenä. Jos lause olisi ollut ”sokea Johnilla on vaikeuksia ilmaista kuinka paljon hän rakastaa Sallya”, se on ilmeinen merkitys – mutta se ' on minulle erittäin joustava venytys soveltaa tätä merkitystä ”Sanojen artikulointi”.
- @JanusBahsJacquet OED tarjoaa useita esimerkkejä, mukaan lukien 1952 R. Ellison Invisible Man xiii. 221 Tarvitsemme hyvän puhujan … Joku, joka osaa ilmaista ihmisten valitukset. Mutta mielenkiintoista on, että siinä lainataan toista merkitystä artikuloi , joka tarkoittaa " ilmaisua tai välittämistä, erityisesti sanattomien keinojen kautta ". 2006 Independent (Nexis) 24. marraskuuta 24. Tämä Euroopan kulttuurihistorian ajanjakso, jolloin maalaukset esittivät ensimmäisiä seksuaalisen vapautumisen ilmaisuja. Mutta uskon silti, että säveltäminen olisi parempi sana mykistää John kirjoittaa.
Vastaa
Vähemmän muodollinen olisi sanojen asettaminen paperi . Muodollisempi olisi tekstin luominen .
Laita paperille 1 tarkoittaa:
Kuva. kirjoittaa jotain muistiin.
‘Sinulla on hieno idea romaanista. Laita se nyt paperille. Olen pahoillani, en voi keskustella tarjouksestasi, ennen kuin näen jotain kirjallisesti. Laita se paperille ja sitten ”puhumme.”
Kirjoita 2 tarkoittaa:
Lauseke (kirje tai kirjoitus) erittäin huolellisesti ja harkitusti.
ensimmäinen lause on niin vaikea säveltää
Viitteet :
1 McGraw-Hill-sanakirja amerikkalaisista idioomeista ja fraasiverbeistä © 2002
2 Angus Stevensonin Oxfordin englanninkielinen sanakirja © 2010
Kommentit
- paljon hyviä vastauksia, mutta luulen, että säveltäminen näyttää sopivan parhaiten antamaani esimerkkiin
Vastaa
Se on edelleen artikuloitu riippumatta siitä, miten se saavutetaan.
Miksi ”taivuta ajatella sanoja? Helen Keller oli sokea, kuuro ja tyhmä, mutta lopulta hän oppi puhumaan (ja piti julkisia luentoja).
Amerikkalainen viittomakieli: artikulaatio
Kommentit
- I ' en yritä välittää sanoja ajattelua varten. Siksi vertasin sitä artikuloituun (suullisesti) saadakseni kirjoitusvastineen.
- Näen. Oletin tavallaan, että puhuit viittomakielestä (vaikka teitkin päivä " kirjoittanut "). Entä ilmaiseminen ?
- Molemmat hyvin tavaravastaukset. Ilmaisee ja ilmaisee. Kiitos.
- ilmaise : " pystyy ilmaisemaan ajatuksia selkeästi ja tehokkaasti puheessa tai kirjoituksessa " " selvästi ilmaistu ja helposti ymmärrettävä " –MW
- Joillakin ihmisillä on oppimisvaikeuksia, jotka vaikuttavat eri tavoin heidän kyky ilmaista ajatuksensa puheessa tai kirjallisesti, joten saatat haluta kahden sanan erottavan nämä tapaukset.Voit käyttää " artikuloi " -sanaa verbaaliselle puolelle, koska se liitetään suulliseen puheeseen, varsinkin jos sitä käytetään vastakohtana sanalle " säveltää. " Mutta saattaa olla parempi löytää toinen sana, joka ei ' t koskee sekä puhumista että kirjoittamista.
Vastaa
Voit käyttää sanojen sitominen paperille , mikä tarkoittaa kirjoittamista muistiin: mutta siihen liittyy myös merkitys lausunnon määrittelemisestä tai sitoutumisesta asemaan tai toimintatapaan.
Vastaa
Jos haluat korostaa toiminnan mekaanista vaikeutta, kirjoitus .
Jos haluat korostaa ajatuksen tekemistä sanoiksi, voit käyttää säveltämistä .