Wyartykułowanie polega na mówieniu tak, jak ___ jest na pisaniu [zamknięte]

Zamknięte. To pytanie jest niezwiązane z tematem . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Komentarze

Osobiście powiedziałbym, że tworzy słowa niezbędne do przekazania Sally…
Oba twoje przykłady brzmią dla mnie nienaturalnie. Jeśli niewidomy Jan ma trudności z artykulacją słów werbalnie, oznacza to, że ma problemy z wymową słowami, które ' nie uważam za to, do czego zmierzasz. W obu przypadkach użyłbym find : ma trudności ze znalezieniem właściwych słów, by powiedzieć Sally / napisać do Sally, jak bardzo ją kocha.
@ JanusBahsJacquet Czasownik artykulować ma więcej niż jedno znaczenie, z których tylko jedno jest synonimem z wymówić . I jestem pewien, że trudności niewidomego Johna ' polegały nie na wymowie, ale na artykulacji – co oznacza posiadanie lub okazywanie umiejętności mówienia płynnie i spójnie . (Oxford Dictionaries)
@ WS2 Może to ' to tylko ja, ale nie mogę narzucić tego artykulacji , gdy używam go przejściowo z słowa jako obiekt. Jeśli zdanie brzmiało „Niewidomy Jan ma trudności z wyartykułowaniem, jak bardzo kocha Sally”, to jest to oczywiste znaczenie – ale ' jest dla mnie bardzo rozciągliwe, aby zastosować to znaczenie do „Artykułowanie słów”.
@JanusBahsJacquet OED podaje kilka przykładów, w tym 1952 R. Ellison Invisible Man xiii. 221 Potrzebujemy dobrego mówcy … Kogoś, kto potrafi wyrazić żale ludzi. . Ale co ciekawe, cytuje inne znaczenie artykulacji , co oznacza " wyrażanie lub przekazywanie, zwłaszcza za pomocą środków niewerbalnych ". 2006 Independent (Nexis) 24 listopada 24. Ten okres europejskiej historii kultury, kiedy obrazy wyrażały pierwsze przejawy wyzwolenia seksualnego. Nadal uważam, że komponuj byłoby lepsze słowo na wyciszenie Jana do napisania.

Odpowiedź

Mniej formalne byłoby umieszczenie słów papier . Bardziej formalne byłoby utworzenie tekstu.

Rys. coś zapisać.
„Masz świetny pomysł na powieść. Teraz prześlij to na papier. Przepraszam, nie mogę omówić Twojej oferty, dopóki nie zobaczę czegoś na piśmie. Przełóż to na papier, a potem „porozmawiamy”.

Utwórz ² oznacza:

Fraza (litera lub fragment pisma) z wielką starannością i przemyśleniem.
„tak trudno napisać pierwsze zdanie”

Referencje :

Komentarze

wiele dobrych odpowiedzi, ale myślę, że komponowanie wydaje się pasować do przykładu, który podałem najlepiej

Odpowiedź

To wciąż jest artykułowane , bez względu na to, jak to zostało osiągnięte.

Dlaczego można „ta niemy myśleć o słowach? Helen Keller była ślepa, głucha i głupia, ale w końcu nauczyła się mówić (i wygłaszała publiczne wykłady).

Amerykański język migowy: artykulacja

Wikipedia: Helen Keller

Komentarze

I ' Nie próbuję przekazać słów do myślenia. Dlatego porównałem to z artykulacją (werbalnie), aby uzyskać odpowiednik na piśmie.
Widzę. W pewnym sensie założyłem, że mówisz o języku migowym (chociaż dnia " napisałeś "). Co powiesz na wyrażanie ?
Obie bardzo dobre odpowiedzi. Wyrażanie i artykułowanie. Dzięki.
artykułować : " potrafię jasno i skutecznie wyrażać pomysły w mowie lub piśmie " " jasno wyrażone i zrozumiałe " –MW
Niektóre osoby mają trudności w uczeniu się, które w różny sposób wpływają na ich umiejętność wyrażania swoich myśli w mowie i na piśmie, więc możesz potrzebować dwóch słów, aby rozróżnić te przypadki.Możesz użyć " artykulować " jako strony werbalnej, ponieważ jest ona kojarzona z mową ustną, zwłaszcza jeśli jest używana w przeciwieństwie do słowa takiego jak " komponuj. " Ale lepiej byłoby znaleźć inne słowo, które nie ' t dotyczy zarówno mówienia, jak i pisania.

Odpowiedź

Możesz użyć zapisywanie słów na papierze , co oznacza zapisywanie: ale także niesie ze sobą konotację określania twierdzenia w sposób ostateczny lub angażowania się w stanowisko lub sposób działania.

Odpowiedź

Jeśli chcesz podkreślić mechaniczną trudność działania, pisz na papierze .

Jeśli chcesz podkreślić intelektualny akt wyrażenia myśli w słowach, możesz użyć komponowania .

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi