Komentáře
- Zde ' je praktický popis " dvojitého genitivu " s příkladem obrázků.
- Její obrázek znamená obrázek, na kterém je zobrazena, a neříká nic o tom, kdo ji vlastní. Na druhé straně její obrázek znamená obrázek, který vlastní, ale neříká, kdo je v něm.
- @JayHook, měli byste na něj odpovědět
- + související otázka
- @Kevin, učiním z něj odpověď na váš požadavek. Doufám, že mě nikdo nekritizuje za duplicitní příspěvky.
Odpověď
Obrázek její znamená obrázek, na kterém je zobrazena, a neříká nic o tom, kdo ji vlastní. Na druhou stranu její obrázek znamená obrázek, který vlastní, ale neříká, kdo je v něm.
Odpověď
„Pošlete mi její obrázek“ znamená poslat mi obrázek, který jí patří nebo na kterém byla fotograf nebo umělec (nejste si jisti, zda zde „obrázek“ znamená fotografii nebo obraz). „Pošlete mi její obrázek“ znamená poslat mi obrázek, na kterém je subjektem, tj. Je osobou (nebo jedním z lidí) viditelným na obrázku.
Podobně, pokud používejte spíše podstatné jméno než zájmeno. „Pošlete mi fotku Sally“, chci obrázek, který ukazuje, jak Sally vypadá. „Pošlete mi obrázek Sally, chci obrázek, který patří Sally, nebo který pořídila Sally.
V kontextu„ pošlete mi její obrázek “může také znamenat, že chcete obrázek, který ukazuje předmět, který jí patří, nebo osobu s ní spojenou. Je to zkratka pro „… jejího X“. Jako: „Myslel jsem, že bychom mohli použít Bobův dům na večírek, nebo bychom mohl bych použít Sallyin dům. “„ Viděl jsem Bobův dům, ale pošli mi její obrázek. “