Reacties
- Hier ' is een handige beschrijving van " dubbele genitief " , met een voorbeeld van afbeeldingen.
- Een foto van haar betekent een foto waarop ze wordt getoond en er staat niets over van wie de eigenaar is. Aan de andere kant betekent een foto van haar een foto die ze bezit, maar er staat niet in wie er op staat.
- @JayHook je zou daar een antwoord van moeten maken
- + een gerelateerde vraag
- @Kevin, ik zal er een antwoord van maken op jouw verzoek. Ik hoop dat niemand mij bekritiseert vanwege de dubbele berichten.
Antwoord
Een foto van haar betekent een foto waarop ze wordt getoond en het zegt niets over wie de eigenaar is. Aan de andere kant betekent een foto van haar een foto die ze bezit, maar het zegt niet wie er op staat.
Antwoord
“Stuur me een foto van haar” betekent dat je me een foto stuurt die van haar is, of waarin ze was de fotograaf of kunstenaar (niet zeker of “foto” hier een foto of een schilderij betekent). “Stuur me een foto van haar” betekent dat je me een foto stuurt waarin zij het onderwerp is, dat wil zeggen, zij is de persoon (of een van de mensen) die zichtbaar is op de foto.
Evenzo als jij gebruik een zelfstandig naamwoord in plaats van een voornaamwoord. “Stuur me een foto van Sally”, ik wil een foto die laat zien hoe Sally eruit ziet. “Stuur me een foto van Sally”, ik wil een foto die van Sally is of die is gemaakt door Sally.
In context kan “stuur me een foto van haar” ook betekenen dat je een foto waarop een object te zien is dat van haar is, of een persoon die met haar is geassocieerd. Het is een afkorting voor … van haar X. Zoals: Ik dacht dat we Bobs huis konden gebruiken voor het feest, of we zou Sallys huis kunnen gebruiken. “” Ik heb het huis van Bob gezien, maar stuur me een foto van haar. “