Disse to ord synes at henvise til en ting.
Svar
“Beklædning” kan også omfatte ting som navnemærker, smykker eller andre ting, du har på dig. “Beklædning” har en tendens til at henvise til ting, der traditionelt er lavet af klud (men inkluderer stadig syntetiske varianter.)
Den specifikke skillelinje mellem de to udtryk er subjektiv og vil variere fra person til person. “Beklædning” er også lidt mere formelt.
Kommentarer
- Aftalt. Tøj kan også være " kategoriseret ": du kan slutte dig til det med et ord, der beskriver slags tøj alle de ting, du ' har på, er til (f.eks. " jagtbeklædning " eller " bryllupstøj "). Tøj kommer fra betydningen " at bære " så det inkluderer tøj og " udstyr " (dvs. udstyr / tilbehør, der bæres eller bæres til funktion eller dekoration). Tøj er den " klud " du bærer som en del af dit tøj til kropsbeskyttelse / beskedenhed.
- +1 . Sko og bælter betragtes undertiden også som tøj, når de tages sammen med nogle skjorter, kjoler osv .; men jeg er enig i, at du aldrig vil kalde en bunke bælter og sko tøj.
- @Viktor: Ja, fremragende punkter; især ordet " udstyr. "
Svar
Jeg vil hellere bruge tøj når outfit er komplekst eller fancy. Det er tættere på påklædning end til påklædning .
Oprindelsen er fra gammelfransk appareil som har en konnotation på langvarig eller kompleks forberedelse . Du brugte det til et skib, der var forberedt på at tage havet, eller til en fighter, der var udstyret til at kæmpe.
Disse to sanser eksisterede engang også på engelsk, men de er nu tabt tror jeg.