I, den formelle ordbog ,
Enhjørning:
1- (i historier) et dyr som en hvid hest med et langt lige horn på hovedet-
2- et nyt virksomhed til en værdi af mere end en milliard dollars, typisk i software- eller teknologisektoren
Rapporten undersøger opstigningen af nystartede virksomheder, og hvordan enhjørninger ændrer sig.
Men i Urban ordbog ,
En enhjørning kan henviser til en mand eller en kvinde og bruges ofte til at beskrive den perfekte fangst eller perfekte partner. En enhjørning er en mytisk væsen, en fantastisk, der er svær at fange eller simpelthen et meget sjældent fund. Udtrykket beskriver ofte en person, der er bemærkelsesværdig attraktiv (over en 7,9), men slet ikke batshit skør, fantastisk til sex og har en stor personlighed. Denne definition bruges oftere til at beskrive dette scenarie end med henvisning til LGBT-temaer. Homoseksuel eller ligefrem, men du kan være en enhjørning, fordi du er smuk, fantastisk, fanden som en gud / gudinde, ikke skør som fanden, fantastisk at være omkring og endda gå et sted med dit liv. en enhjørning. Folk vil forsøge at fange enhjørningen som om de håber på at bringe denne magiske energi i deres liv, men enhjørningen ved kun at afsløre sig selv for de værdige. Dette gør mødet endnu mere magisk, fordi det ikke er et trick af lys det “en mystisk mytisk magisk babe, der får dig til at føle dig så heldig, fordi du aldrig troede, du kunne finde nogen forbløffende som dem. Pas på, disse folk kan gøre det hårde hjerte let forelsket. Hvad fik dig til at stoppe med at rode med flere damer med det samme?
Mand: Fordi jeg mødte en enhjørning. Hun hedder Lindsay.
Mødte du en enhjørning på Gay-baren i aften?
Cool homoseksuel fyr: Ja det gjorde jeg, men det er ikke fordi de er bøsser, men fordi de er fantastiske.
Hvilket niveau af hotness og personlighed går du for Sarah?
Sarah: Unicorn-niveau.
Amy, hvem er din yndlings mytiske skabning?
Amy: John er.
Dig “re kæreste er vanvittig fantastisk!
Pige: Jeg fandt ud af, at hun faktisk er en enhjørning.
Og i amerikanske film, folk siger ofte “ han / hun er min enhjørning ”
Men kan vi sige “ han / hun er en enhjørning “(han eller hun er perfekt til alle)? eller “ Jeg vil gå på en date med en enhjørning “?
Kommentarer
- Siger folk dette ofte i amerikanske film? Jeg ‘ har aldrig hørt det brugt på denne måde før, men jeg antager, at jeg ikke ‘ ikke ser mange film. 🙂
- AmE – Jeg har aldrig hørt udtrykket enhjørning anvendt på en person. Jeg bliver nødt til at spørge dig, hvad du mente, hvis du sagde det. Urban Dictionary er fyldt med alle former for obskure og regional slang. Stol ikke på det ‘.
Svar
primær betydning af enhjørning er det mytologiske dyr af en hest med et enkelt horn.
Fordi de ikke “t eksisterer,” en enhjørning “repræsenterer enhver uopnåelig ting.
- Forretningsfølelsen for et startup-selskab med en værdiansættelse på mere end 1 mia. $ blev dannet for at udtrykke deres sjældenhed wikipedia
- I den nuværende britiske politik er en enhjørning en uopnåelig ting, der ofte bruges i diskussioner om Brexit:” de kan love enhjørninger uden at bekymre sig om at skulle levere dem ” Guardian , hvilket betyder “love det umulige”
- Brugen til at beskrive en kæreste / kæreste betyder “så stor hun / han er utrolig” dette er ret ung amerikansk slang: Jeg har aldrig hørt nogen sige det (UK) [UNGE amerikanske KOMMENTARER: hvis du er en ung amerikansk højttaler, kan du med bemærkning om, hvordan dette bruges i din gruppe (r), så jeg kan redigere det her]
- “Enhjørning” har nogle meget specifikke seksuelle betydninger, der varierer afhængigt af forskellige sociale undergrupper (en simpel søgning finder dem ) som indikerer sjældenhed
Jeg foreslår at være meget sikker på dit publikum, inden du bruger “enhjørning” undtagen i den primære, forretningsmæssige eller politiske sans.
Svar
Efter mange menneskers definition er jeg en enhjørning. Det er MEGET godt forstået i min region (Pacific Northwest of US) og blandt min sociale kreds (middelklasse, uddannet og seksuelt liberal). En enhjørning er i vores definition en tredje partner – primært en kvinde – der slutter sig til et par (typisk en mand og biseksuel eller bi-nysgerrig kvinde) for at engagere sig med dem begge seksuelt.Hun er en enhjørning, fordi hun nyder sex med både mandlige og kvindelige og også er åben for at blive en tredje partner i modsætning til at være den primære partner for en anden deltager.
Kommentarer
- Velkommen til Engelsk sproglærere ! Har du nogen referencer til at sikkerhedskopiere dette? Det virker som en ret usædvanlig definition for mig (ganske vist ikke engelsk som modersmål) – Jeg har ‘ stødt på alle definitioner nævnt i spørgsmålet, men ikke denne.
Svar
Jeg er uenig i det andet svar. “Enhjørning” har forskellige betydninger, hvoraf den mest almindelige er “en sjælden og magisk væsen”, det vil sige “et meget heldigt fund”. Ja, i nogle sammenhænge betyder det “noget uopnåeligt” – men ikke når du bruger det til at beskrive en faktisk person, et sted eller en ting, der klart findes.
Ellers uden mere sammenhæng er han / hun en enhjørning “har ingen indlysende betydning. Jeg forstår, at du siger, at personen er unik men det er ikke klart hvordan . Hvis du vil foreslå, at personen er din perfekte romantiske partner, skal du sige:
Han / hun er min enhjørning.
Jeg vil ikke sige noget som
Jeg vil fortsætte en dato med en enhjørning.
fordi den mangler elegance. Jeg vil hellere sige
Jeg håber at finde min enhjørning en dag.
I denne sammenhæng antyder “enhjørning” den sjældne og magiske person, der er en perfekt romantisk partner til mig “. Den dobbelte betydning er passende, da ikke alle mener, at der findes sådanne ting.
(Rediger) Jeg får fra downvotesne, at dette udtryk måske er ukendt for mange engelsktalende, men det skal være ret ligetil metafor i den rigtige kontekst. Hvis du søger på Google efter “Han er min enhjørning”, får du forskellige sider såsom
30 underskriver dig, at du har fanget en “enhjørning” AKA Manden af dine drømme
som sammen med Urban ordbogspost, skal hjælpe med at validere t hans svar.
Bemærk dog, at “enhjørning” er slang for forskellige ting. For dem, der er fortrolige med dette samfund, betyder det tilsyneladende blandt “swingers” kvinder, der nyder romantiske forbindelser med par. Som med mange slangudtryk, evaluer konteksten, inden du antager dens betydning.
Kommentarer
- Kan jeg spørge, hvilken gruppe du vil høre sige ” Han er min enhjørning “? Jeg ‘ har aldrig hørt nogen sige det i Storbritannien.
- @jonathanjo ” Han er vores enhjørning “, muligvis. Men det ville sandsynligvis have en anden betydning i den sammenhæng, muligvis noget som ” Den ideelle liberale kandidat til at besejre Donald Trump ved valget i 2020, men alligevel på samme tid appellerer til alle mulig demokratisk afstemningsblok ”
- Jeg ‘ er nysgerrig efter, hvem der bruger det, du giver her ” Hvis du vil antyde, at personen er din perfekte romantiske partner, skal du sige: Han / hun er min enhjørning. ” Jeg ‘ undrer mig over, hvilken gruppe mennesker siger det, da jeg ‘ aldrig har hørt det.
- @ jonathanjo Denne fyr, for en: ” Hvem er din enhjørning? ” . Dette var det tredje eller fjerde resultat fra en Google-søgning efter ” Han er min enhjørning “. Der er ‘ også tingene i Urban ordbog. Jeg forstår, at dette måske mere er et amerikansk end et britisk udtryk, men det virker som en ret ligetil metafor, som enhver engelsktalende skal forstå i den rigtige sammenhæng.
- tak: For at være klar, ‘ jeg foreslår ikke, at folk ikke ‘ ikke siger det, jeg ‘ prøver at lære hvem siger det, så jeg kan redigere mit svar korrekt. Jeg ‘ har spurgt et par andre britiske højttalere i dag om det, kun de yngre vidste det og følte det lød USA. Som metafor ville jeg ikke ‘ ikke vide bortset fra sammenhængen, om det betød ” uopnåeligt ” eller ” utroligt sjældent ” eller (som din interessante linkede artikel definerer det) ” unik “.