Hvilken af de at følge to sætninger er korrekt?
- Vi er kun bekymrede over krystalsystemer, som består af et inversionscenter.
- Vi beskæftiger os kun med krystal-systemer, der består et inversionscenter.
I kan virkelig ikke fortælle forskellen. Hvis de begge er grammatisk korrekte, hvilken brug er der mere formel? (Jeg håber, jeg er ikke for vag).
Svar
Verbet består bruges aldrig uden en præposition, og det tager normalt enten af eller i . f.eks. skal det være bestå af . Således er den første sætning korrekt, mens den anden er forkert. Fra Oxford Dictionaries :
1 ( består af ) bestå af eller bestå af
- ( bestå af ) har som væsentlig funktion
2 ( består af ) arkaisk være i overensstemmelse med
Jeg skal også tilføje, at det sandsynligvis ikke er ualmindeligt, at nogle højttalere dropper af i samtale, men dette bør under alle omstændigheder undgås i skriftlige sammenhænge.
Kommentarer
- @ Jimi– Hvad synes du om kiamlaluno ' s forslag om at bruge " bestående af "? Jeg prøver ikke at starte en rivalisering her ved at stille dine kommentarer til andre svar. Jeg vil gerne forstå ræsonnementet bag det og håber at lære af disse diskussioner.
- @Srikanth: Det ' er et godt forslag og bare en anden til at omformulere din dømme. Personligt foretrækker jeg som består af i dette tilfælde. At bestå af lyder nogle gange akavet. Jeg tror, jeg bruger det meget, meget sjældnere end består af . For at gøre det bedre kan jeg sige: " … krystalsystemer bestående af inversionscentre ". Synes bestående af går bedre med flerkomponenter!
- @Srikanth: I en helt anden vinkel vil du måske bare fjerne består af og brug noget andet, fordi består normalt beskæftiger sig med flere komponenter. Her har du kun et inversionscenter . Således kan du sige: " … systemer, der / som har et inversionscenter ", " … systemer med et inversionscenter " osv.
Svar
Består af betyder “være sammensat eller sammensat af”. NOAD rapporterer om tre forskellige betydninger af består , men verbet bruges altid med en præposition: består af , består i , består med .
Udstillingen består af 180 tegninger.
Hans opgaver består i at tage barometerets tilstand.
information består perfekt af vores vens konto.
Hvis jeg forstod, hvad du mener, ville jeg skrive sætningen som:
Vi beskæftiger os kun med krystalsystemer bestående af et inversionscenter.
Kommentarer
- Tak for din hjælp. Jeg har en fornemmelse af at du har ret. Alt jeg kan sige, at det lyder bedre at bruge " bestående af ". Hvad fik dig til at foreslå at bruge " bestående af " i stedet for o f " består af "?
- @Srikanth: Deltagende sætninger fungerer som adjektiver. Tag som eksempel " hun blev irriteret over de krøllede aviser, der lå på køkkengulvet "; " liggende på køkkengulvet " beskriver aviser .