Soweit es mich betrifft.
Was die wirtschaftlichen Probleme hier betrifft.
Und soweit ich weiß.
Meine Wahrnehmung: Alle diese sind falsch. Weil wir nur „Meiner Meinung nach“ verwenden, um „Meiner Meinung nach“ zu bedeuten. Daher ist es eigentlich nicht sinnvoll zu sagen: „Nach Meinung der Wirtschaftsprobleme“. „Ich kann meine Meinung sagen“ „Ich kenne meine Meinung“ und so weiter.
Kommentare
- Beachten Sie, dass wir ' im Allgemeinen nicht " sagen, soweit ich " aber " soweit ich sagen kann ". Hier " tell " hat den Sinn " wahrzunehmen ".
- Die englische Sprache weist viele solche Unklarheiten auf. Betrachten Sie den Unterschied zwischen " in der Nähe von " und " weit ". Dann bedenken Sie, dass " so nah wie möglich ist " und ", soweit ich das beurteilen kann, bedeuten " dasselbe.
- @StoneyB: Mein erster Der Gedanke, in solchen Konstruktionen so anstelle von as zu verwenden, ist gleichermaßen " gültig ", aber irgendwie as scheint " konsistenter " bei Verwendung in anderen Konstruktionen. Dieses NGram legt nahe, dass BrE etwa 1950 begann, as zu bevorzugen, AmE etwa ein Jahrzehnt später, aber Ich ' weiß nicht, ob das ' ein signifikanter Unterschied ist oder nicht.
- Als ich ein Junge war, waren wir es lehrte immer noch, dass so mit Negativen verwendet werden sollte, wie mit Positiven: * Brian ist so schlau wie David, aber nicht so schlau wie Mike. " Es ' ist eine " Regel " Ich neige dazu, nur weil es folgt ' ist für mich jetzt eine zweite Natur, die sich jedoch nicht im normalen Gebrauch widerspiegelt.
Antwort
Ich denke, Sie verallgemeinern fälschlicherweise eine einzelne Instanz.
Soweit es mich betrifft, kann in Kontexten verwendet werden, in denen dies ungefähr der Fall ist der gleiche Effekt wie meiner Meinung nach zu sagen; aber bedeutet meiner Meinung nach nicht
Untersuchen Sie die tatsächliche Konstruktion des Ausdrucks für X :
bis bedeutet in dem Umfang oder Grad, in dem
X ist betroffen bedeutet, dass X beteiligt oder relevant ist
Folglich hat meiner Meinung nach meiner Meinung nach nur den Effekt, zu sagen wenn es verwendet wird, um eine Meinung einzuführen .
Für mich ist Bob ein Idiot. – Dies bedeutet „Mein Anliegen in dieser Angelegenheit geht nicht über das Erkennen hinaus, dass Bob ein Idiot ist. Ich bin nicht an einer subtileren Analyse seines Verhaltens interessiert. “
Aber in anderen Kontexten hat in Bezug auf X ganz andere Bedeutungen:
Was die wirtschaftlichen Probleme betrifft, … – Dies bedeutet „In dem Maße, in dem unser Diskurs die wirtschaftlichen Probleme hier betrifft [ich muss das sagen] …“
Ähnlich , soweit ich weiß bedeutet in dem Maße, in dem mein Wissen erreicht – das heißt: „Ich behaupte nicht, alles über dieses Thema zu wissen, aber was ich weiß, ist this … ”
Antwort
Je nach Kontext gibt es verschiedene Wörter, die den Ausdruck“ so weit wie „ersetzen.
In Ihrem ersten Beispiel können Sie es durch „betreffend“ oder „betreffend“ oder durch einen anderen Ausdruck „in Bezug auf“ oder „in Bezug auf“ ersetzen.
In Ihrem zweiten Beispiel können Sie es ersetzen durch: „nach meinem Wissen“ oder „nach bestem Wissen“.
Antwort
Soweit bis zu dem Umfang hier insgesamt. Sie alle sind möglich.Es ist nicht erforderlich, dass Sie immer durch meine Meinung ersetzen können, und wenn Sie dies tun, die Der Kontext kann sich ändern. Lassen Sie mich eines der Beispiele hier ausprobieren …
„Er hat eine Affäre mit ihr. Wissen Sie das? „
“ Soweit ich weiß, hat er nicht „t“ – diese bindet Ihre Einschränkungen von Wissen oder Informationen.
Lesen Sie jetzt Folgendes:
„Er hat eine Affäre mit ihr. Weißt du, dass?“
„Meiner Meinung nach hat er nicht“ t – das ist ein Großteil Ihrer Meinung nicht unbedingt abhängig von Nachrichten oder Informationen, die Sie von Ihren Freunden erhalten.
Wenn wir bis sagen, sind wir im Allgemeinen an einige Einschränkungen gebunden.
Weitere Beispiele machen dies deutlich –
Meine Erinnerung besagt, dass Sie die Schlüssel nie in der Schublade aufbewahrt haben – da sind Sie sich ziemlich sicher.
Soweit Sie haben die Schlüssel nie in der Schublade aufbewahrt – das bedeutet fast dasselbe, aber hier beschränken Sie Ihre Erinnerung ein wenig .
Kommentare
- +1 zum Binden der Einschränkungen von Wissen und Informationen.