“私が言える限り”、“私が知る限り”、“私が知る限り”

私に関する限り。
ここでの経済問題に関する限り。
そして私が知る限り。

私の認識:これらはすべて正しくありません。私たちが「私の意見では」を意味するために「私に関する限り」を使用しているからです。したがって、「経済問題の中で」「自分の意見を言うことができる」「自分の意見を知っている」などと言っても、実際には意味がありません。

コメント

  • 私が言える限り、'は一般的に"とは言わないことに注意してください"ですが、伝えることができる限り" "。ここでは" tell "には" perceive "。
  • 英語には、このような多くのあいまいさがあります。" "と" far "次に、"が私にわかる限り近いと考えます"と"私が知る限り、"は同じ意味です。
  • @StoneyB:私の最初のそのような構造で as の代わりに so を使用していたと考えられていたのも同様に"有効"ですが、どういうわけか as の方が"一貫しているようです"他の構造で使用されます。この NGram は、BrEが1950年頃に as を支持し始め、AmEが約10年後に続いたことを示唆していますが、 'その'に大きな違いがあるかどうかはわかりません。
  • 私が少年だったときは so はネガティブで、 as はポジティブで使用する必要があることを今でも教えています。*ブライアンはデビッドと同じくらい賢いですが、マイクほど賢くはありません。"それ' sa "ルール"私はそれだけで従う傾向があります'は今では私にとって第二の性質ですが、通常の使用には反映されていません。

回答

誤って単一のインスタンスを一般化していると思います。

私に関する限りは、ほぼ次のような状況で使用される可能性があります。 私の意見ではと言うのと同じ効果。しかし、それは意味 私の意見ではではありません。

実際の調査式の構築 Xに関する限り

限り は、
の範囲または程度を意味します。 Xが関係している は、 Xが関係しているまたは関連している

したがって、私に関する限りは、私の意見では と言う効果しかありません。意見を紹介するために使用される場合

私に関する限り、ボブは急いでいます。これは「この問題に関する私の懸念は、ボブが急いでいることを認識することだけではありません。私は彼の行動の微妙な分析には興味がありません。」

しかし、他のコンテキストでは、 Xに関する限りはまったく異なる意味を持ちます:

ここでの経済問題に関する限り… これは「私たちの言説がここでの経済問題を含む限り[私はこれを言う必要があります] …」

同様に、私が知る限りは、私の知識が及ぶ範囲でを意味します。つまり、「私はこのトピックについてすべてを知っているとは主張しませんが、私が知っていることはこれ…」

回答

文脈に応じて、「限り」というフレーズを置き換えるさまざまな単語があります。

最初の例では、「に関して」または「懸念」、または「に関して」または「を参照して」という別のフレーズに置き換えることができます。

2番目の例では、「私の知る限り」または「私の知る限り」に置き換えることができます。

回答

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Deep Theme Powered by WordPress