Was ist der Unterschied zwischen „try“ und „try out“?
Antwort
Um zu versuchen, , versuchen Sie, etwas zu tun ( oder nicht).
Ich versuche, nicht zu viel gesättigtes Fett zu essen.
Ich versuche jeden Tag fünf Meilen zu laufen.
Um auszuprobieren kann entweder einen Versuch bedeuten um sich für einen Mannschaftssport zu qualifizieren
Sheila plant, es für den Cheerleader-Kader auszuprobieren.
oder, wenn es mit einem Objekt verwendet wird, um zu sehen, ob man etwas für eine mögliche Verwendung oder einen möglichen Kauf qualifizieren möchte.
Ich werde es tun Probieren Sie am Samstag einen neuen Satz Golfschläger aus. Wenn ich sie mag, kaufe ich sie sie.
BEARBEITEN
Um " " etwas bedeutet auch, es zu probieren. Es wird auch als informelle Möglichkeit verwendet, ein bestimmtes Lebensmittel zu bestellen, sei es beim Abendessen oder in einem Restaurant.
Ich werde ein Stück davon probieren Pfirsichkuchen, bitte.
Probieren Sie die Nachos hier. Sie sollen die besten in der Stadt sein.
Und schließlich , try kann verwendet werden, um einen Rechtsstreit vor einem Gericht zu führen.
Der Staatsanwalt plant, den Fall in Superior zu verhandeln Gericht.
oder testen Sie die Fähigkeiten von jemandem oder etwas.
" Dies sind die Zeiten, in denen die Seelen der Menschen auf die Probe gestellt werden. " – Thomas Paine, Die Krise
" Ich finde Ihre Einstellung zu meiner neuen Frau sehr anstrengend, " sagte John zu seiner Schwester.
Kommentare
- Ich denke, Ihre Definition ist korrekt, deckt aber nicht den gesamten Bedeutungsbereich ab f oder " versuchen Sie ". " Ich ' werde etwas von diesem Kuchen probieren " – ist dies ein Versuch es essen? Oder ist es ein Test, ob es mir gefällt oder nicht?
- @teylyn: " Versuchen Sie in diesem Fall " bedeutet, etwas zu probieren. Ich ' füge diesen Sinn der Antwort hinzu.
- Würden Sie auch " I probieren Sie bitte ein Stück dieser Pfirsichpastete aus. " oder " Probieren Sie die Nachos hier aus. " ?? Ich habe gerade eine Gegenstimme erhalten, weil ich festgestellt habe, dass die Verwendung von " " in diesem Zusammenhang seltsam klingen würde, also ' wundere mich …
- @teylyn: Es <
ist grammatikalisch genug, aber ich denke, es würde seltsam klingen. Wenn Sie etwas ausprobieren, kann dies dazu führen, dass Sie es gegen eine Rückerstattung usw. zurücksenden oder aus einem anderen Grund ablehnen. Meine persönliche Präferenz wäre es, " try " für Lebensmittel zu verwenden.
Antwort
Ein wenig etwas mehr Kontext kann hilfreich sein. Auf den ersten Blick würde ich „versuchen“ mehr im Sinne von „Geschmack haben“ und „ausprobieren“ wie „Test, wenn Sie eine bestimmte Aktivität mögen“ verwenden. Beispiele:
Ich habe Schokoladenkekse gemacht. Möchten Sie etwas probieren?
und
Yoga ist wirklich entspannend . Sie sollten es ausprobieren, wenn Sie sich beruhigen möchten.
Für das letztere Beispiel funktioniert „try“ auch, für das erstere jedoch “ Ausprobieren „klingt seltsam.
Kommentare
- Ich ' habe Probleme, hier einen Unterschied zu erkennen. Ich ' bin sicher, dass ich ' den Ausdruck " I Haben Sie einen Kuchen gemacht, möchten Sie ihn ausprobieren? " um jemanden einzuladen, meinen Kuchen zu testen und zu sehen, was er davon hält.
- Vielleicht ist es ' eine regionale Sache. Wie ich es benutze, ist " try " eher eine passive, konsumierende Aktivität, während " Ausprobieren " beinhaltet aktive Teilnahme.Ich würde " " ein Stück Ihres Kuchens ausprobieren, aber ich würde " ausprobieren " ein Rezept für einen Kuchen. Letzteres beinhaltet mehr Aktivität auf meiner Seite. Vielleicht ist es ' nur ich.
- Ja, es muss regional sein. Ich ' glaube nicht, dass ich ' dort überhaupt eine Unterscheidung treffen würde. Die einzige Instanz, die ich mir vorstellen kann, wo ich sie übereinander verwenden würde, wäre das Vorsprechen (' Ausprobieren von ') für eine Sportmannschaft, eine Theateraufführung, eine Musikgruppe oder ähnliches, aber das ' ist wirklich ein ganz anderer Sinn.