Wird der Ausdruck “ breiter Schwad ” hier idiomatisch verwendet oder bezieht er sich nur auf eine nicht dünne Gruppe von Personen?

NEW YORK – Perry Ellis ist keine Marke, die Männer nervös macht oder sie nervös macht. Selbst wenn ein Mann, der täglich arbeitet, keine Perry Ellis-Kleidung trägt, erkennt er wahrscheinlich den Namen aus jener Zeit, als er durch ein Kaufhaus gewandert ist, um sich mit Hemden einzudecken. Perry Ellis ist keine Nische; es ist Masse. Und sein Kreativdirektor Michael Maccari entwarf eine Frühjahrskollektion 2016, die eine breite Gruppe von Männern begrüßte. Boardshorts, Pullover mit Rundhalsausschnitt, schlanke, aber nicht enge Anzüge. Satte Farben, aber nichts zu psychedelisch.

Kommentare

  • Swath kann als fragwürdige Wortwahl angesehen werden, wenn auf eine breite demografische Gruppe Bezug genommen wird.

Antwort

Wide swath ist eine Redewendung und bedeutet etwas Ähnliches wie „große Vielfalt“.

Es wird häufig verwendet als :

schneide einen breiten Schwad “ –
– Zeichne viel Machen Sie eine beachtliche Darstellung, wie in: Obwohl er neu in der Firma war, schnitt er einen breiten Schwad . Diese metaphorische Verwendung, die Sense beim Schneiden von Gras stark zu fegen, bleibt trotz der Mechanisierung erhalten der Landwirtschaft und der rückläufigen Verwendung des Substantivs swath

Bei dieser Verwendung bedeutet dies, dass die Modelinie Perry Ellis „2016 entworfen wurde, um eine große Vielfalt von Menschen anzulocken Männer, da sie so viele verschiedene c angeboten Beruhigungsstile.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.