Czy wyrażenie “ szeroki pas ” jest tu używane idiomatycznie, czy po prostu odnosi się do nie cienkiej linii ludzi?

NOWY JORK – Perry Ellis nie jest marką, która denerwuje mężczyzn lub powoduje u nich chichot. Nawet jeśli facet na co dzień nie nosi ubrań Perry Ellis, prawdopodobnie rozpoznaje nazwisko z tamtych czasów, kiedy wędrował po domu towarowym, chcąc zaopatrzyć się w koszule. Perry Ellis nie jest niszą; to jest masa. Jej dyrektor kreatywny, Michael Maccari, zaprojektował kolekcję na wiosnę 2016 r., Która witała szeroki pas mężczyzn. Szorty, swetry z okrągłym dekoltem, smukłe – ale nie ciasne – garnitury. Bogate kolory, ale nic zbyt psychodelicznego.

Komentarze

  • Pokos można uznać za wątpliwy wybór słów w odniesieniu do szerokiej grupy demograficznej.

Odpowiedź

Szeroki pokos to idiomatyczne wyrażenie i oznacza coś podobnego do „dużej różnorodności”.

Jest często używany jako :

tnij szeroki pas ” –
– Dużo rysuj uwagi, zrób spory pokaz, na przykład: Chociaż był nowy w firmie, skosił szeroki pas . To metaforyczne użycie dużej zamiatania kosą podczas koszenia trawy przetrwało pomimo mechanizacji rolnictwa i malejące użycie rzeczownika pokosu

W tym znaczeniu oznacza to, że linia odzieży Perry Ellis „2016 została zaprojektowana tak, aby przyciągać różnorodne mężczyzn, ponieważ oferowali tak wiele różnych c stylizacje.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *