“ essayez ” ou “ essayez ” (différence?)

essayer consiste à tenter de faire quelque chose ( ou pas).

Jessaie de ne pas manger trop de graisses saturées.

Jessaye de courir 8 km tous les jours.

essayer peut signifier soit essayer pour se qualifier pour un sport déquipe

Sheila prévoit de faire des essais pour léquipe de cheerleading.

ou, lorsquil est utilisé avec un objet, pour voir si lon veut qualifier quelque chose pour une utilisation ou un achat éventuel.

Je « vais à essayer un nouvel ensemble de clubs de golf samedi. Si je les aime, je vais acheter

MODIFIER

Pour " essayez " quelque chose signifie aussi léchantillonner. Il est également utilisé comme moyen informel de commander un aliment particulier, que ce soit au dîner ou au restaurant.

Je vais essayer un morceau de cela tarte aux pêches, sil vous plaît.

Essayez les nachos ici. Ils « sont censés être les meilleurs de la ville.

Et, enfin , try peut être utilisé pour signifier plaider une affaire devant un tribunal

Le DA prévoit de juger laffaire en Supérieur Cour.

ou testez le courage de quelquun ou de quelque chose.

" Ce sont les temps qui tentent les âmes des hommes. " – Thomas Paine, La crise

" Je trouve votre attitude envers ma nouvelle épouse très éprouvante, " John a dit à sa sœur.

Commentaires

• Je pense que votre définition est correcte, mais ne couvre pas la gamme complète des significations f ou " essayez ". " Je ' vais essayer une partie de ce gâteau " – est-ce une tentative de le manger? Ou est-ce un test que je laime ou non?
• @teylyn: " Essayez " dans ce cas signifie goûter quelque chose. Jajouterai ' ce sens à la réponse.
• Utilisez-vous également " I ' Je vais essayer un morceau de cette tarte aux pêches, sil vous plaît. " ou " Essayez les nachos ici. " ?? Je viens de recevoir un vote défavorable pour avoir déclaré quutiliser " essayer " semblerait étrange dans ce contexte, donc je ' je me demande …
• @teylyn: Cela ' est assez grammatical, mais je pense que cela semble étrange. Si vous essayez quelque chose, cela implique que vous pouvez décider de le retourner pour un remboursement, etc., ou de le rejeter pour une autre raison. Ma préférence personnelle serait dutiliser " essayer " pour les denrées alimentaires.
• Je pense quessayer et essayer sont interchangeables quand ils veulent dire échantillon. " Essayez le nouveau restaurant de sushi " obtient 19 000 000 de résultats sur Google et " Essayez le nouveau lieu de sushi " obtient 13 000 000

Un peu un peu plus de contexte peut être utile. Du haut de ma tête, jutiliserais « essayer » plus dans le sens de « goûter » et « essayer » comme « tester si vous aimez une certaine activité ». Exemples:

Jai fait des biscuits aux pépites de chocolat. Souhaitez-vous en essayer?

et

Le yoga est vraiment relaxant . Vous devriez lessayer si vous voulez vous calmer.

Pour le dernier exemple, « try » fonctionnera aussi, mais pour le premier,  » essayez « semble étrange.

Commentaires

• Je ' jai du mal à reconnaître une différence ici. ' je suis sûr ' davoir utilisé lexpression " I ' vous avez fait un gâteau, voulez-vous lessayer? " pour inviter quelquun à tester mon gâteau et voir ce quil en pense.
• Peut-être que ' est une chose régionale. Au fur et à mesure que je lutilise, " try " est plus une activité de consommation passive, alors que " essayer " implique une participation active.Je " essayer " un morceau de votre gâteau, mais je " essayer " une recette pour un gâteau. Ce dernier implique plus dactivité de mon côté. Peut-être que ' est juste moi.
• Oui, cela doit être régional. Je ' ne pense pas que je ' faire une distinction là-bas. Le seul exemple auquel je peux penser où jutiliserais lun sur lautre serait dans le sens dauditionner (' essayer ') pour une équipe sportive, une pièce de théâtre, un groupe de musique ou similaire, mais que ' est vraiment un tout autre sens.