Die Frage ist einfach und unkompliziert. Welche wann und warum zu verwenden?
- Die Daten sind für der Öffentlichkeit verfügbar. (Warum oder warum nicht korrigieren)
ODER - Die Daten sind für der Öffentlichkeit verfügbar. (Warum oder warum nicht korrigieren)
Welches ( bis oder für ) verwendet werden soll, da einige Online-Konsultationen nicht gefunden werden konnten jede relevante Begründung, wann welche zu verwenden ist.
Kommentare
- Wenn eine Präposition nach verfügbar mit
für ist das ' normalerweise ein " Adverb des Zwecks " – zum Beispiel wie / warum etwas verwendet werden soll, wie in Die Daten stehen zur Überprüfung zur Verfügung . Es könnte auch ein Verb folgen, bei dem to in " Infinitivmarker " anstelle einer Präposition (Die Daten sind zur Überprüfung verfügbar) . Normalerweise verwenden wir jedoch die Präposition to , um auf einen potenziellen Empfänger zu verweisen, wie in Die Daten sind verfügbar an vertrauenswürdige Partner zur Überprüfung .
Antwort
Weitere Informationen Für den Unterschied wurde eine Tatsache herausgefunden, die tatsächlich auch Sinn macht, wie:
Wird verwendet, wenn eine zeitliche Einschränkung für die Verwendung oder den Zugriff des Objekts gilt. Beispiel: Mr. John ist für die nächsten 37 Minuten verfügbar.
Wird auch verwendet, wenn die Verfügbarkeit für ein Verb ausgedrückt wird. Beispiel: Wasser steht zum Trinken zur Verfügung.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas von einem Substantiv verwendet werden kann. Beispiel: Alle Bücher in der Bibliothek sind öffentlich zugänglich.
Hinweis: Ich bin kein Englisch-Experte, daher steht diese Antwort allen offen, um sie zur besseren Erklärung zu ändern und zu bearbeiten. Vielen Dank :).
Antwort
Beides ist richtig.
Im amerikanischen Englisch höre ich idiomatisch „für die Öffentlichkeit“. Dies wird als Hinweis darauf verwendet, dass es keine Beschränkung gibt, wer darauf zugreifen kann, und „für die Öffentlichkeit“ bedeutet, dass dies zum Nutzen der Öffentlichkeit ist.
Sie könnten sagen:
Die Daten zur Wirksamkeit des Impfstoffs sind für die Öffentlichkeit verfügbar.
Die Öffentlichkeit kann Achten Sie darauf, auf Daten darüber zuzugreifen, wie gut ein Impfstoff ist, bevor Sie ihn einnehmen.
Die Daten des [Verkehrsministeriums zur Autobahnnutzung] stehen dem zur Verfügung public.
Diese Informationen sind frei verfügbar, können jedoch für die Leser möglicherweise nicht unmittelbar von Vorteil sein.