A kérdés egyszerű és egyértelmű. Melyiket mikor és miért kell használni?
- Az adatok a nyilvánosság számára elérhetők. (Miért vagy miért nem helyes)
VAGY - Az adatok a számára elérhetők. (Miért vagy miért nem helyes)
Melyiket ( to vagy for ) használja, mivel egyes online források megkeresése nem talált bármely releváns indoklás, hogy melyiket kell használni.
Megjegyzések
- Ha a elérhető utáni elöljárómondat a számára, hogy ' s általában " rendeltetésű melléknév " – például hogyan / miért valamit kell használni, mint például a részben. Az adatok ellenőrzésre állnak rendelkezésre . Ezt követheti egy olyan ige is, ahol a a szó a " infinitív markerben ", nem pedig egy elöljáró (az adatok rendelkezésre állnak ellenőrzésre ) . De általában a to előtagot használjuk egy potenciális címzett hivatkozására, mint a megbízható partnereknek ellenőrzés céljából .
Válasz
További keresés mert a különbség megtudott néhány tényt, amelyeknek valóban van értelme, például:
Akkor használható, ha bizonyos időbeli korlátok vonatkoznak az objektum használatára vagy hozzáférésére. Példa: Mr. John a következő 37 percben áll rendelkezésre.
Akkor is használható, ha valamelyik ige elérhetőségét kifejezik. Példa: Víz iszik ivásra.
Akkor érhető el, amikor kifejezik, hogy valamilyen dolgot fel lehet használni főnévvel. Példa: A könyvtár összes könyve nyilvános.
Megjegyzés: Nem vagyok angol szakértő, ezért ez a válasz mindenki számára nyitva áll, hogy a jobb magyarázat érdekében módosítsa és szerkessze. Köszönöm :).
Válasz
Bármelyik helyes.
Amerikai angol nyelven idiomatikusan hallom a “nyilvánosság számára” szót arra használják, hogy jelezzék, nincs korlátozás annak, hogy ki férhet hozzá, és “a nyilvánosság számára” azt jelenti, hogy ez a nyilvánosság javát szolgálja.
Mondhatnánk:
A [vakcina hatékonysága] adatai a nyilvánosság számára elérhetők.
A nyilvánosság gondoskodjon arról, hogy az oltás mennyire jó adatot kap, mielőtt választaná az oltást.
A [Közlekedési Minisztérium országúti használatának] adatai a nyilvános.
Ez az információ szabadon elérhető, de nem biztos, hogy azonnali hasznot hoz az olvasók számára.