Frågan är enkel och okomplicerad. Vilken som ska användas när och varför?
- Uppgifterna är tillgängliga för allmänheten. (Varför eller varför inte rätta)
ELLER - Uppgifterna är tillgängliga för allmänheten. (Varför eller varför inte rätta)
Vilken ( till eller för ) att använda, eftersom det inte kunde hittas några resurser online någon relevant motivering när man använder vilken.
Kommentarer
- Om en prepositionssats efter tillgänglig börjar med för att ' vanligtvis är ett " syfteböj " – till exempel hur / varför något ska användas, som i Data är tillgängliga för verifiering . Det kan också följas av ett verb där till finns i " infinitiv markör " snarare än en preposition (Uppgifterna är tillgängliga för att verifiera ) . Men vi använder vanligtvis prepositionen till för att referera till en potentiell mottagare , som i Data är tillgängliga till betrodda partners för verifiering .
Svar
Ytterligare tittar för skillnaden upptäckte något faktum som faktiskt är meningsfullt liksom:
Används tillgängligt för när en viss tidsbegränsning gäller för användning eller åtkomst av objektet. Exempel: Mr. John är tillgänglig nästa 37 minuter.
Används också tillgänglig för när tillgänglighet uttrycks för något verb. Exempel: Vatten är tillgängligt för att dricka.
Används tillgängligt för att uttrycka att något kan användas av ett substantiv. Exempel: Alla böcker i biblioteket är tillgängliga för allmänheten.
Obs: Jag är inte en engelsk expert, så det här svaret är öppet för alla att göra ändringar och redigera för bättre förklaring. Tack :).
Svar
Antingen är korrekt.
På amerikansk engelska hör jag idiomatiskt ”till allmänheten” används som en indikation på att det inte finns någon gräns för vem som kan komma åt den, och ”för allmänheten” att antyda att det är för allmänhetens fördel.
Du kan säga:
Data om [vaccins effektivitet] är tillgängliga för allmänheten.
Allmänheten kan se till att få tillgång till data om hur bra ett vaccin är innan du väljer att ta det.
[Transportdepartementets motorvägsanvändning] data är tillgängliga för offentligt.
Denna information är tillgänglig fritt, men kanske inte till någon omedelbar fördel för personer som läser den.