Stilistisch sagen: „Wie ich es tun möchte“. ist mir vorzuziehen als „wie ich“. Ist „wie ich es tun möchte“ grammatikalisch falsch? Beispiel: „Meine Freunde sind sich meines ärgerlichen Flirts mit Frauen sehr bewusst, wie ich es tun möchte.“
Kommentare
- wie ich nicht zu tun habe ….
- Sie haben ' Verwenden Sie nicht " haben Sie " mit nicht . Verwenden Sie die Copula: As I. Ich werde es nicht tun .
Antwort
Erstens, wie Jim kommentiert hat, ist das Wort buchstabiert „w o nt“ (obwohl es genauso ausgesprochen wird wie want in a typischer amerikanischer Akzent).
Nicht kann ein Adjektiv sein, wie in Ich verwende keine antiquierte Sprache oder ein Substantiv wie in Ich sprach in einem gestelzenen Stil, wie es meine Gewohnheit ist.
Da nicht ein Substantiv sein kann, ist es wahrscheinlich der Fall, dass „nicht haben“. ist grammatikalisch (obwohl es der Fall sein kann, dass nicht einen Artikel benötigt). Aber am Vorabend n Wenn argumentiert werden kann, dass „nicht haben“ grammatikalisch ist, ist es eindeutig der Fall, dass es sich um eine ungewöhnliche Kollokation handelt. Ich habe eine Reihe von Beispielen für „habe ich nicht“ gefunden, aber alle waren mindestens hundert Jahre alt.
Sehen Sie sich dieses Ngram an: habe nicht, bin nicht, meine nicht
Wenn Sie also nicht verwenden möchten, lautet die häufigere Formulierung „Ich“ Ich werde es nicht tun. „
Das heißt, Ihr Satz funktioniert immer noch nicht ganz mit“ wie ich es gewohnt bin „, da der Ausdruck“ wie ich „ein Verb beschreiben muss, nicht ein Gerundium. Lassen wir nicht für einen Moment beiseite: „Sie haben gesehen, wie ich geflirtet habe, wie ich es immer tue …“ ist nicht korrekt.
Versuchen Sie: „Meine Freunde sind sich meines ärgerlichen Flirts mit Frauen sehr bewusst, was meine Gewohnheit ist“ oder umformulieren: „Meine Freunde sind sich ziemlich bewusst, dass ich ärgerlich mit den Frauen geflirtet habe, wie ich es gewohnt bin . “
Kommentare
- Meine Güte, vielen Dank. Und danke, dass Sie großzügig mit Ihrem Ton umgehen. Es muss Ihnen klar sein, dass ich gerne schreibe, aber nicht die Fähigkeiten dafür habe. Ich kann jetzt diese neue Art genießen, mich auszudrücken und es richtig zu machen. Freude!