Kumpi on oikeampi?
Kuinka ajattelet minua? tai Kuinka ajattelet minua?
vastaus
Kuten viitteessä tämä vastaus toiseen kysymykseen , ” Wh- sanat, kuten kuka tai milloin tai miten tai miksi vaativat kääntäminen ja DO-tuki vain silloin, kun heidän lausumansa lausekkeet ovat muodollisia kysymyksiä. ”
Tässä tapauksessa käytät wh- sanaa (” miten ”) kysymyksessä, joten DO-tuki vaaditaan, joten ensimmäinen versio on oikea.
Kuitenkin!
Vaikuttaa erittäin todennäköiseltä, että sinulla on väärä wh- sana. Näyttää siltä, että haluat kysyä jollekulta, mikä on hänen mielipiteensä sinusta; eli haluat vastauksen, kuten ”luulen, että olet erittäin fiksu” tai ”sinä olet todella mukava kaveri”. Tässä tapauksessa sinun on todella kysyttävä ” Mitä ajattelet minusta?” Tai tavallisemmin: ”Mitä mieltä olet minusta minusta?”
Kommentit
- +1 Mutta tajusin lukiessani tämän, että lainaamasi lause voidaan ymmärtää väärin; joten kirjoitin sen uudelleen in situ ja olen ottanut vapauden tehdä sama korjaus tarjoukseesi.
- Kyllä, mutta Google-kirjat vahvistaa ensimmäisen ajatukseni. " Mitä mieltä olet hänestä hänestä " : 22K, " Mitä mieltä olet hän " : 300 kt. Se ' on melko ratkaiseva etusija yleisesti.
- @FumbleFingers, ajattelin tehdä lisäkorjauksen, mutta " noin " tuntui riittävän kohtuulliselta, ettei sen säätäminen ' näyttänyt olevan perusteltua. Lisää ' siihen huomautus.
- Kiitos paljon Entä: Kuinka miehet ajattelevat naisista? Kyllä, kysymykseni Do-tuesta