alkuperä Collinin sanakirja kylvää villikauraa keskiarvo
Jos nuori kylvää villikauraa, hän käyttäytyy melko hallitsemattomasti, erityisesti kun hänellä on paljon seksuaalisia suhteita.
Mitä tarkoittaa ilmaus ”kylvää villikauraa”?
Mistä se tuli? Miksi ”villikaura” valittiin?
Kommentit
- Kolme kysymystä: (1) Yrititkö selvittää tämän ennen kuin kysyit täällä? (2) Mitä löysit? (3) Onko tämä yleinen viite ?
- Lue tämä: meta.stackexchange.com/questions/8724/ …
vastaus
etymonlinen mukaan .com,
Villikaura, ”sato, jota kyllä katuu”, todistetaan ensin 1560-luvulla viitaten hulluuteen kylvää näitä hyvien viljojen sijaan.
On vähemmän selvää, kun merkitys muuttui nykyiseksi. Toisin sanoen ”villikauran kylväminen” tarkoittaa yleensä (miehelle) seksiä mahdollisimman monien naisten kanssa. ”Villikaura” tarkoittaa tässä nimenomaan hypoteettisia ei-toivottuja jälkeläisiä.
Kommentit
- En ole koskaan ajatellut nykyisen merkityksen olevan VAIN seksistä. Se ' on yleisempi kuin tämä – nuorten välittäminen – joka sisältää yleensä seksiä.
- Täydellisen vastauksesi linkissä todetaan, että myös tässä on vahva seksuaalinen yhdistys, koska tätä ilmausta käytettiin usein enemmän tai vähemmän lempeästi ja aina nuoriin miehiin, mitä kohteliaasti kutsuttiin nuoruuden hajoamiseksi. Miesten seksuaalisen toiminnan ja siemenen kylvämisen väliset yhteydet ovat riittävän ilmeisiä. Olen aina ajatellut, että se on ensisijaisesti seksuaalisesta toiminnasta.
Vastaa
Tässä on kunnollinen aluke idioomissa: http://www.worldwidewords.org/qa/qa-sow1.htm
Villikaura on rikkaruoho, jonka siemenet muistuttavat paljon tiettyjä viljajyviä ja ovat siten kovia erotettava kylvön yhteydessä. Quoth verkkosivu:
Joten villikauran kylvö oli arhetyyppinen turha ammatti, todellakin pahempi kuin turha. villikauraa levitettiin kuvaannollisesti nuoriin miehiin, jotka ajattelivat aikaa tyhmissä tai käyttämättömissä harrastuksissa.
Joten sillä on melkein sama merkitys kuin 1542, ensimmäinen tunnettu käyttötapa, jolla on ehkä hieman röyhkeämpi seksuaalinen merkitys näinä päivinä.
Kommentit
- Tämä olisi enemmän h elpful, jos voisit tiivistää tässä artikkelissa esitetyt pääkohdat.
- Paljon parantunut. Kiitos! Tervetuloa käyttämään englannin kieltä ja käyttöä
- Paljon sanan hauskaa tähän mennessä