Collin szótára vesse be a vadzabot jelentése
Ha egy fiatal elveti vadzabját, meglehetősen ellenőrizetlenül viselkedik, különösen sok szexuális kapcsolatban.
Mit jelent a „vadzab vetése” kifejezés?
Honnan származik? Miért választották a „vadzabot”?
Megjegyzések
- Három kérdés: (1) Megpróbálta kitalálni ezt, mielőtt itt feltette a kérdést? (2) Mit talált? (3) Ez általános hivatkozás ?
- Olvassa el: meta.stackexchange.com/questions/8724/ …
Válasz
Az etymonline szerint .com,
A vadzab “termés, amelyet megbánni fog a vetés”, először 1560-as évekről tanúskodik, utalva az ostobaságra, hogy ezeket jó gabona helyett vetik.
Kevésbé egyértelmű, ha a jelentés a jelenlegira változott. Vagyis jelenleg a „vadzab vetése” általában azt jelenti (egy férfi számára), hogy a lehető legtöbb nővel szexeljen. A “vadzab” itt kifejezetten hipotetikus nem kívánt utódokat jelent.
Megjegyzések
- Én soha nem gondoltam jelenlegi jelentése szerint CSAK a szexről szól. ' ennél általánosabb – a fiatalság kedvelése -, amely általában magában foglalja a szexet is.
- A teljes válaszban található link kimondja, hogy itt is van egy erős szexuális társulás, mert a kifejezést gyakran alkalmazták, többé-kevésbé engedékeny módon, és mindig a fiatal férfiakra, arra, amit udvariasan fiatalos disszipációnak neveztek. A férfi szexuális tevékenység és a magvetés közötti összefüggések elég nyilvánvalóak. Mindig úgy gondoltam, hogy elsősorban a szexuális tevékenységről.
Válasz
Itt van egy tisztességes primer az idiómán: http://www.worldwidewords.org/qa/qa-sow1.htm
A vadzab olyan gyom, amelynek vetőmagja nagyon hasonlít bizonyos gabonafélékre, és ezért kemény hogy elváljon a vetésnél. Idézze meg a weboldalt:
Tehát a vadzab elvetése az archetipikus haszontalan elfoglaltság volt, sőt rosszabb, mint a haszontalan. vadzabot átvitt értelemben azokra a fiatal férfiakra alkalmazták, akik hülye vagy tétlen időtöltéssel szánták idejüket.
Tehát nagyjából ugyanaz, mint 1542-ben, az első ismert használat, manapság talán egy kicsit elárasztóbb szexuális konnotációval.
Hozzászólások
- Ez sokkal inkább elpful, ha itt összefoglalná a cikk főbb pontjait.
- Sokkal jobb. Köszönöm! Üdvözöljük az angol nyelv és használat
- Eddig sok szófurdalás