Que signifie “ pax ” dans le contexte de la location de lappartement?

Essentiellement, pax signifie personnes / personnes / occupants , comme lexprime succinctement la réponse de Callithumpian (apparemment, il a été utilisé dès les années 40; cest devenu un terme standard dans lindustrie du transport de passagers au Royaume-Uni dans les années 70).

Jai travaillé dans lindustrie des bus pour beaucoup années. Pax nest « pas exactement un raccourci pour Passagers . Cest » labréviation de Passagers et Pass . Dans quel contexte, Passagers est labréviation de Passagers payants .

La raison en est que du point de vue dune compagnie de bus, il est crucial de faire la distinction entre Passagers (qui paient le tarif à lembarquement) et Pass (en utilisant une saison Billet, ou une autre autorisation prépayée de voyager).

Au Royaume-Uni, les autorités locales paient régulièrement les laissez-passer utilisés par les retraités, par exemple. Ils peuvent également payer une somme forfaitaire à une compagnie de bus simplement pour exécuter un service que la compagnie aurait autrement considéré comme non rentable. Dans un tel contexte, la compagnie de bus doit analyser les totaux de Pax pour sassurer que leurs bus ne sont pas surchargés, et Passez les totaux parce que lautorité locale veut savoir que son argent a été bien dépensé. Et ils ont besoin de (Payé) Passagers totaux parce que ce sont les vrais « clients » qui pourraient utiliser une autre compagnie de bus sils naiment pas le service ou le prix.

Il peut être utile de souligner que l’une des raisons d’utiliser Pax est simplement de faciliter la mise en page des rapports. Jétais en train de coder ces rapports dans les années 70, quand les choses étaient un peu plus contraignantes quaujourdhui. Les gestionnaires ne pouvaient pas simplement exécuter un rapport quand ils le voulaient; ils recevaient des rapports standards exécutés pendant la nuit par des opérateurs informatiques.

Il sagissait souvent dimpressions très longues, donc lespace de page était limité et les colonnes étaient aussi étroites que cela pouvait encore contenir les données. Au lieu dune seule colonne montrant juste des totaux «voyageurs», les gestionnaires voulaient évidemment la ventilation. Nous leur avons donc donné Psg Pas Pax , en tant que passagers payants, utilisateurs de pass et nombre total de voyageurs.

Enfin Je « nai jamais réellement vu pax utilisé en dehors du secteur des transports, mais il est intéressant de souligner quun chien , par exemple, ne compterait probablement pas comme pax , même si un tarif était payable. Cest parce quun chien noccupe pas de siège. De la même manière, un bébé dans un berceau portable ne compterait probablement pas comme pax dans un appartement, car il noccuperait pas « despace de lit ».

EDIT: Comme plusieurs personnes lont commenté, lutilisation a été étendue – en particulier en Extrême-Orient, et plus particulièrement dans le industrie hôtelière . Donc, alors quà lorigine pax était toujours voyageurs (corps humains vivants qui doivent être transportés) il » est souvent maintenant plus généralement appliqué à tous « clients, personnes, corps » occupant lespace (généralement, sièges ou lits ), qui doivent être divertis, logés, nourris, etc.