La croyance que la violence a augmenté suggère que le monde que nous avons créé nous a contaminés, peut-être irrémédiablement. La croyance selon laquelle elle a xxi a diminué suggère que nous avons commencé mal et que les artifices de la civilisation nous ont poussés dans une noble direction , une dans laquelle nous pouvons espérer continuer.
Le « XXI » en majuscules signifie 21 en chiffres romains, mais je « ne pense pas que les lettres minuscules » xxi « renvoie également à 21. Il semble que la phrase soit bien comprise si le » xxi « est supprimé. Que signifie le mot même ici? Merci.
Commentaires
- Jai ' vu des lettres minuscules représentant également des chiffres romains, mais cela naurait ' pas de sens à cet égard phrase. Pensez-vous que xxi fait référence à un élément dinformation comme un diagramme ou peut-être une page dans les annexes?
- Je pense que nous avons besoin dun peu plus de contexte. Où étaient-ils extraits tirés de? Sagit-il dun texte en ligne où cela pourrait être la conséquence dun problème dencodage de caractères? Il peut faire référence à une note de bas de page ou à une entrée d’appendice.
Réponse
La phrase contenant « xxi » apparaît dans le préface du livre Les meilleurs anges de notre nature de Steven Pinker. Les mots «La croyance quil a» sont les derniers mots de la page xxi, apparaissant juste au-dessus du numéro de page. La phrase continue à la page xxii avec « diminué suggère que nous avons commencé méchant et …. » Les caractères « xxi » ont été inclus dans la phrase par un copier-coller imprudent.
Commentaires
- Je vois. Merci beaucoup. Lextrait est notre devoir de lecture en anglais, dont je ' ne connais pas exactement la source.
Réponse
Dans les livres théoriques que jai lus, jai mentionné des chiffres romains minuscules indiquant les numéros de page de la partie dintroduction du livre qui se trouve juste avant le premier chapitre. Lorsque le chapitre 1 commence, les pages sont numérotés avec des chiffres arabes.