Ces deux mots semblent faire référence à une chose.
Réponse
« Vêtements » peut également inclure des éléments tels que des étiquettes didentification, des bijoux ou dautres objets que vous portez. «Vêtements» a tendance à se référer à des objets traditionnellement fabriqués à partir de tissu (mais comprend toujours des variantes synthétiques.)
La ligne de démarcation spécifique entre les deux termes est subjective et différera dune personne à lautre. « Apparel » est également un peu plus formel.
Commentaires
- Daccord. Les vêtements peuvent également être " classés ": vous pouvez les joindre avec un mot qui décrit le genre de tenue tout ce que vous ' portez est pour (par exemple, " vêtements de chasse " ou " vêtements de mariage "). Les vêtements viennent du sens " porter " donc ils incluent les vêtements et " équipement " (cest-à-dire les équipements / accessoires portés ou transportés pour la fonction ou la décoration). Les vêtements sont le " tissu " que vous portez avec vos vêtements de protection corporelle / modestie.
- +1 . Les chaussures et les ceintures sont parfois également considérées comme des vêtements lorsquelles sont associées à des chemises, des robes, etc. mais je suis daccord que vous nappelleriez jamais une pile de ceintures et de vêtements de chaussures.
- @Viktor: Oui, dexcellents points; en particulier le mot " équipement. "
Réponse
Je préfère utiliser des vêtements lorsque la tenue est complexe ou raffinée. Il est plus proche de tenue que de robe .
Lorigine est du vieux français appareil qui a une connotation de préparation longue ou complexe . Vous lavez utilisé pour un navire en préparation pour prendre la mer ou pour un chasseur équipé pour le combat.
Ces deux sens existaient autrefois aussi en anglais mais ils sont maintenant perdus je crois.