Honnan jött a “ sokadik ” szó?

A tizedik a umpty szóból származik, vagyis határozatlan szám. Az Etymology Online szerint az “umpty” a “kötőjel” morze-szlengből származik, amelyet a számokkal való összefüggés befolyásol, például húsz, harminc stb. “

És úgy gondolom, hogy a” tizenegyedik “beillesztés az, hogy a “th” -et könnyebb kiejteni a sorszámképzésnél, de az is lehet, hogy hangsúlyt helyez a szó meghosszabbításával. Ennek oka lehet a tizenéves / tízes kapcsolat, amelyet a fenti kommentemben említettem: határozatlan számú tíz.

És ez a forrás azt sugallja, hogy a morse-szleng “ump” szó utánzó eredetű, ezért összegyűjtem, ami azt jelenti, hogy “ez hangzik egy kötőjel a Morse-kódban.

Eszembe jutott, hogy ez valami _th-ot jelent alkalommal, vagy az nth szor egyenértékével (az n-edik fokig?) – bár egyetlen kötőjel a Morse-kód a T-hez.

Megjegyzések

• +1 természetesen! Elfelejtettem. Most töröljem az értelmetlen válaszomat …
• Miért nem ” umptieth “?
• Ez úgy néz ki, mint egy 1900-as használat, megelőzően az etymonline.com ‘ s 1905.
• @ drm65: A kamaráim azt mondják, hogy az umpty onomatopoeikus, a Morse-kódot tartalmazó gondolatjelet generáló billentyűleütés hangjából.

Számos kézikönyv egyetért azzal az állítással, miszerint az umpty Morse kód kifejezésként keletkezett. Robert Hendrickson, The Facts on File Encyclopedia of Word and Phase Origins (2000):

sokadik. Umpteenth származhat M ből vagy umpty -ból, a korai Morse Code-ban, amely kötőjelet jelentett. Ezen elmélet szerint az umpty ” nagy vagy sok ” jelentést kapott, mert M ( umpty ) a latin M hez, ” ezerhez társult. ” tini hozzáadása a ” ten ” fájlhoz egy rövidített umpty az eredmény umpteen , ” sok tíz, ” nagyon nagy számot jelent, és sokadik .

John Ayto, A szavak eredetének szótára (1990):

sok Umpteen egy korábbi umpty ra. Ez úgy kezdődött, hogy a jelzők “morzsakódban” kötőjel “szlengkifejezése (mint a” dot “társ iddy , pusztán fantasztikus eredetű volt). Hasonlósága húsz , harminc , stb. miatt “határozatlanul nagy számra” használták, és a sok egyszerűen a -ty utótagot váltotta fel -teen .

Eric Partridge-től, A szleng és a nem szokványos angol szótár t, Ötödik kiadás (1961):

iddy (vagy itty ) umpty . Jelző: katonai: késő C. 19–20. Ex kifejezést használnak Indiában, hogy Morzét tanítsák az őshonos csapatoknak.

A legkorábbi példa ez a felhasználás, amelyet a Google Könyvek keresési eredményei között találhattam, a következőből származik: ” Egy “Iddy Umpty” Idill , ” a lyukasztóban (1906. január 24.):

A Daily Mail által a választási eredmények kihirdetéséhez használt Morse Code esetében a ” iddy ” és umpty ” gyakran alkalmazzák a szolgáltatásokban a ” dot ” és ” kötőjel helyett.”

Egyéb hivatkozások – például Wentworth & Flexner , American Slang Dictionary első kiadás (1960) és Chapman & Kipfer, Dictionary of American Slang , harmadik kiadás (1995) ) – hányja meg a Morse-kód értelmezését, és egyszerűen jelentse azokat a kissé határozatlan számokat, amelyeket umpty , umpteen és umpteenth jelez.

Wentworth & A Flexner a legérdekesebb, ha legalább egyes esetekben konkrét numerikus tartományokat igényel a kifejezésekre:

sokadik [vagy] umteenth adj. 1 Bármely meghatározatlan sorszám a 13. és 19. között. Nem gyakori. 2 Bármilyen nagy, határozatlan sorszám.

umpty n. , adj. Bármely meg nem határozott szám, amelynek vége ” -ty ” 20 és 90 között.

umpty- umph adj. Bármely meg nem határozott sorszám a 24. és a 99. között.

A Google Könyvek keresése számos példát tár fel a umpteen -re és annak 1908 előtti umteen változatára, amelyek mindegyike Észak-Amerikából származik. A legkorábbi kettő, egy torontói Ontario-i Griff nevű tipográfus, szokatlan módon használja a umteen szót, amelyet “nem tudok kielégítően értelmezni. Griff-ből ” Torontói érdekes témák , ” a A tipográfiai folyóirat ban (július 1., 1900):

A város nyomtatói kiválóan alkalmasak kerekekhez – mármint kerékpárokhoz. A veterán barátunk, John a legújabb, amely kerekezéssel lepi meg a hamvas utat. Armstrong, a Mil. John kinézete meglehetősen ügyes – valójában umteen – a ruhájával együtt.

Grifftől, ” Torontóból, Kanadából. , ” a A tipográfiai folyóirat ban (1901. december 15.):

A város újságírói Stevens szervezők erőfeszítései révén összejönnek on és Huddleston. Két ülést már tartottak. ” Figyelje a füstöt “, amikor teljes energiát kapnak, mert azt gondoljuk, hogy ” umteen ” és a meleg tagok is.

De nem sokkal később a umpteen és umteen megjelennek ismertebb értelemben. A szárazáru-riporter (1902. július 5.) hirdetéséből:

De amint tökéletesítettem a crackerjack-ot, megdúltam. Többen meghallgattak és válaszoltak – aztán megrendelték; aztán újra felkavarodtam. Umpteen még száz válaszolt – több megrendelés, több kukorékolás – ismét több megrendelés. Akkor, a jiminy által! Átvertem – teljesen elöntöttem.

A Mississippi Meridian leveléből ( 1903. augusztus 24.), a Machinists “havi folyóirat ban (1903. október):

Most még soha nem olvasott az újságokban tudományos cikkek bármi, ami megdöbbentő vagy hirtelen kapcsolódik a [Lodge] 312-hez, mégis konzervatív módon lépést tart a korral. sok száz halálra fagyasztva dolgoztunk 2,01 dollárért tíz óránként, és most napi 3,20 dollárhoz közelítünk.

From ” A közreműködők klubja, ” itt: Atlanti havilap (1904. augusztus):

Néhány hónappal később, amikor a dolgok ” lecsendesedett, ” az intézmény promótere [

A Rising-Star Ebenezer-African Mining, Development and Ameliorating Corporation, Limited “] hirtelen fellángol, mint a ” Szél és víz előmozdító és pirotechnikai vállalat ” ” vezérlő umteen millió hektár Popotalego megyében, Salt River, Ugróhely.”

Feladó ” Kis Bo Peep , ” [New York] Puck ban (1906. július 25.), a Milwaukee Sentinel :

Kis Bo Peep / Elveszett sok juh / És dühös, mint a fickók, / Mert van egy sejtése / hogy az egész csomóból / cserepes csirkékké készültek.

Feladó: ” Rövid beszélgetések a kereskedelemmel ” a Cement World ben (1907. június 15.):

A tulajdonos készen állt a szerződés aláírására amikor a bütyök mentén a felhők és az északi szelek sokféle íj-fátyol fújtatnak háza sarkai körül, amíg el nem kapta egy nagy ember nagyságú morgása.

Mindezen esetek azonban későn érkeznek, összehasonlítva John Seymour Wood által az umpty vel. Főiskolai Napok, vagy Harry karrierje a Yale-ben (1894) különböző összetett számokban. Ebben a könyvben a Yale-ben levő különböző évfolyamokat következetesen ” Umpty-one ” – ” Umpty-four. ” Így olvasható egy tipikus példány:

” Komoly ügyek vagyunk itt, ” ásítással mondta. ” Delta Kappa a legnagyobb egyetemi titkos társaság az Egyesült Államokban – úgy értem, hogy a legnagyobb aktív tagsággal rendelkezik egy fejezetben. Miért van több mint hetven tag az osztályunkban, hatvan a csoportban Umpty -kettő, és körülbelül hatvan a Umpty -ben. Ez teszi – hányat csinál hogy? ” – kérdezte Bob Clarkhoz fordulva.

” umpteen ” Morse-kódnak köszönheti létezését, vagy sem, minden bizonnyal jóval 1918 előtt, a Merriam-Webster tizenegyedik kollégiumi szótár jában (2003) felsorolt legkorábbi dátum volt.

Megjegyzések

• Én is észrevettem a „rumpty-umpty-iddle-dy” -ot 1825-ben. Ez nem ‘ t az umpty t helyőrzőként említi, de ‘ érdekes módon hasonlít a morze-szlenghez.

Az OED szerint umpteen (szintén umteen ) umpty (határozatlan, általában nagy szám) és -teen . Első idézetük 1918-ból származik, de a 19. századi Új-Zélandon és Ausztráliában használták.

Új-Zéland, “LOAFER IN THE STREET.”, Press, XXX. Évfolyam, 4098. szám, 1878. szeptember 14., 5. oldal :

Ez jó hír lehet a japánok számára. papíremberek, mert azt feltételezik, hogy olyanok, mint te és én, és soha nem ügetnek olyan kreditegyenleggel, amely kb. megkötözhetik a rágalmazás tintáját, és édes szabadsággal hadonászhatnak a szarkazmus tollával, amelynek eddig idegenek voltak.

Ausztrália, The Maitland Daily Mercury (NSW: 1894 – 1939), 1894. március 1., csütörtök :

De a panaszos azt mondta neki, hogy már megadta neki a fontot. Azt mondta: “Nem, ez az a font, amelyet nekem adott; A szám alapján tudom. “Panaszos azt mondta:” Mi az a szám? “, Miss Leggett pedig ” több tizenkettőre “válaszolt.” Panaszos azt mondta: “Ez nem fog megtörténni, tudod, hogy a zsebedbe tetted a fontot, amit neked adtam.”

És:

… a panaszos azt mondta: “Tudod a számot a feljegyzésre “, és azt válaszolta:” Igen, igen; a szám 1700 és sok ; szerinte a panaszos kéreg; miután utólag többször is panaszkodott, látta, és a férfi azt mondta neki: “Nincs semmi közöm hozzá, ha a kezedbe adom.”

Új-Zéland,” SPORTING “., Otago Witness, 2332. szám, 1898. november 10., 34. oldal :

Valószínűleg egy 43. számú ló által a 2. számú kancából származik, vagy ilyesmi, és valószínűleg személyében ötvözi “sok” futó család és tetszőleges számú apatörzs.

Néhány más korai felhasználás Ausztráliából:

• 1911 : “majdnem sok év”

• iv 1912 : “sok ezer ezer összege tizennégy fillér és egy átutalási csekk “

• iv 1913 :” Rengeteg év és csillag hónap telt el … “

Megjegyzések

• I ‘ elküldtem ezeket a sok az OED előzményei.

Legalább a második részre tudok válaszolni. A kifejezés tipikus használata azt jelenti, hogy ugyanaz a dolog ismétlődik vagy történik, különösen valami nemkívánatos dolog. Például: “Ez a sokadik alkalom , amikor fel kellett vennem a zoknitokat a padlóról!”

Valami nemkívánatos esemény egyszer elég rossz. Kétszer-háromszor egy kicsit sok. Ha a kamaszokban és a későbbiekben is megismétlődések fordulnak elő, ezen a ponton már túl vagy az egyedülálló események birodalmán, amelyek felmenthetők, és a szokásos helytelen viselkedés birodalmába kerülsz.

Hozzászólások

• De nem lenne ‘ t ” ötvenedik “, vagy valamivel nagyobb szám, erősebb, mint bármely ” teen “, ebben a túlzó kultúrában? (OK, szóval kitalált egy szót …)
• @ drm65 – Nem. Először is, a tizenéveseknél bármi több, mint elegendő ahhoz, hogy arra utaljon, hogy a helyzet rosszindulatúvá vált. / div> s nincs ok arra, hogy tovább menjünk: Másodszor, egy tényleges szám (például az 50-es) feladásával az ellenszegülõ cadnak lehetõsége van a a pontos számmal kapcsolatos nézeteltérés esetén. Ha érzi a numerikus infláció nyomását, és valóban nagyobbra akar lépni, akkor ‘ ezért van most olyan szavunk, mint ” jillion “, ” gazillion ” és ” bazillion “. Kétségtelen, hogy ‘ hallottam ” sokadik milliárd ” párszor a feleségtől. 🙂
• Meg kell említeni, hogy a norvég nyelven is létezik hasonló fogalom ( ø rten ), ahol szintén egy-tizenegy, nem pedig egy-egy szó. Nem tudom, hogy volt-e valaha ennek a szónak egy -ty változata, sem azt, hogy mi a ø rten etimológiája, de mindkét formában feltűnően hasonló és jelentése.