A Breaking bad című filmben Hank az 5. évad legvégén talál egy könyvet (Fűlevelek) Walter fürdőszobájában. Ez a könyv kézzel írt. jegyzet: “A másik kedvenc világhírem számára ez egy megtiszteltetés veled dolgozni. Fondly, GB”. Ebben a szakaszban az APD már tudja, hogy egy Gale Boetticher nevű, magasan képzett met szakácsot gyilkoltak meg. Hank tudja, hogy ennek a személynek volt egy metil receptet tartalmazó jegyzetfüzete és Walt Whitmann, a fent említett könyv szerzőjének verse, amelyben Walt Whitmanre hivatkozva írta “W.W-nek, a csillagomnak, tökéletes csendem”. Függetlenül attól, hogy akkor relevánsnak tartotta-e, hogy rámutasson erre a tényre az APD számára, nem vagyok biztos benne. Hank nem akarta tagadhatatlan bizonyíték nélkül letartóztatni Waltot. De nem találta ezt a könyvet Walt fürdőszobájában eléggé?
Válasz
Nem volt elég bizonyítéka.
Ha ", amint megtudta " a könyv megtalálásától számított perceken belül érted; még abban a pillanatban sem tudta biztosan. Sok új információt kellett feldolgoznia; nem is tudta elhinni, hogy egy ilyen valóban igaz lehet. Néhány perccel később annyira bepánikolt, hogy összetörte az autóját! Ezen a ponton egyszerűen kiborult; rádöbbenve arra, hogy Walt valójában Heisenberg lehet.
Ha arra gondolsz, miért nem tartóztatta le nem sokkal később, például amikor Walt a garázsban szembeszállt vele a nyomkövető eszközről, akkor egy másik kábítószer-rendőr , " Nem az, amit tudsz, hanem az, amit be tudsz bizonyítani. "
Még mindig nem volt elég bizonyítéka. A DEA gyakran hónapokat vagy akár éveket tölt el elegendő bizonyíték összegyűjtésével, hogy megpróbálja lebuktatni a főbb drogos urakat. A könyv megtalálása közel sem lenne elég bizonyíték a meggyőződés meghozatalához … először is be kell bizonyítaniuk, hogy Gale írta a jegyzetet; és akkor sem ez lenne a bizonyíték arra, hogy a könyvet Walt kapta ajándékba. Bármilyen hazugságot mondhatott volna, például azt, hogy a könyvet olyasvalami, amit egy udvari eladás során talált.
Mi lásd több beszélgetést, amelyek azt mutatják, hogy Hanknak még nincs elég bizonyítéka. Amikor Skylerrel beszél:
Hank: De csak itt van a dolog. Látod, valami szilárd dologra van szükségem, amit elhozhatok az embereimnek Nyilatkozat a nyilvántartásról. Tehát tanúskodhat Walt bűncselekményeiről – bármit is tudsz – itt hosszú-hosszú utat tehetsz meg. Oké, úgy értem, egy ekkora ügy felépítése, az összes ilyen bizonyíték összegyűjtése, elég ahhoz, hogy meggyőződhessünk – itt egy hosszú távú javaslatot beszélünk. És nem akarom, hogy az a gazember kifutjon az órából. De a tanúvallomásoddal –
És amikor Saul megpróbálja megnyugtatni Waltot, mondván, hogy még akkor is, ha a Skyler megfordítja, ez nem lesz elég:
Mennyivel rosszabb lehet pontosan, az ön becslése szerint? Mit is tud valójában? Mit látott, hmm? Semmit. Hallomás. Csak annyit mondott – mondta. Úgy értem, hogy az egyetlen valódi bizonyíték, amelyre el tudja vezetni őket, az a te pénzed, és ha mi erről gondoskodunk, nos, akkor nem kaptak semmit.
Jessie megkérdezése és az összes részletek megszerzése után is Gomez még nem gondolja, hogy elegük van:
Gomez: És utálom beismerni, de szerintem a gyereknek igaza van. Nincs fizikai bizonyíték, nem az, amit hallottam volna.
Hank: Igen, nos, nincs fegyver, nincs test, nincs működő laboratórium.
Végül Hank azt is tudja, hogy az a tény, hogy a saját sógora volt, további bonyodalmakat okoz, és szakmailag problémákat okoz számára. Ezt megbeszéli Marie-val a következő címen: " Buried ".
Nézd, az a nap, amikor ezzel járok, ez a karrierem utolsó napja, rendben? Be kell mennem oda, meg kell néznem azoknak az embereknek a szemét, és be kell vallanom, hogy akinek a saját sógorom? Nekem vége. Tíz másodperccel azután, hogy elmeséltem ezt a történetet, civil vagyok. És akkor hogyan segíthetnénk Skylernek? Ha észhez tér. Amikor bemegyek, bizonyítékot hozok, nem pedig gyanút. Lehetek az az ember, aki elkapta.
Megjegyzések
- Ott ' s a fegyver ugrásának megfontolását is. Ha Hank ' vádja nem áll fenn (még akkor sem, ha tudja, hogy igaz), akkor elveszíti családját, és valószínűleg súlyosan károsítja a dolgokat Marie-val, aki " szegény " Walt ' oldalát választja az ezt követő vita.